Zeitsprung mit Q
Picard wird von Q in ein Shuttle entführt. Er warnt den Captain vor menschlicher Selbstzufriedenheit und verfrachtet die Enterprise in die hinterste Ecke der Galaxis. Dort treffen sie auf die Borg, eine unaufhaltsame, kybernetische Rasse. Die Crew bemerkt schnell, daß die Borg in allem überlegen sind und die Enterprise von den Maschinenwesen womöglich zerstört wird...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Zeitsprung mit Q | Q Who |
| Erstausstrahlung | 14.04.1992 | 06.05.1989 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x16 | |
| Production Code | 142 | |
| Sternzeit | 42761.3 | |
| Drehbuch | Maurice Hurley | |
| Regie | Rob Bowman | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Diana Muldaur als Katherine Pulaski Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | John de Lancie als Q Whoopi Goldberg als Guinan Lycia Naff als Gomez | |