Der Kampf um das Klingonische Reich (1)
Die Enterprise kehrt zur Heimatwelt der Klingonen zurück, so daß Picard seine Rolle als Schlichter über die Nachfolge der Herrschaft ausüben kann. Er ernennt Gowron zum Vorsitzenden des klingonischen Hohen Rates. Währenddessen versucht Worf, den Namen seiner Familie wieder reinzuwaschen...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Der Kampf um das Klingonische Reich (1) | Redemption I |
| Erstausstrahlung | 24.03.1994 | 15.06.1991 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x26 | |
| Production Code | 200 | |
| Sternzeit | 44995.3 | |
| Drehbuch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | J. D. Callum als Toral Denise Crosby als Sela Whoopi Goldberg als Guinan Nicholas Kepros als Movar Barbara March als Lursa Robert O'Reilly als Gowron Ben Slack als K´Tal Tony Todd als Kurn Gwynyth Walsh als B´Etor | |