Die Operation
Worf wird durch einen Unfall, bei dem er auf dem Ladedeck von einem herabstürzenden Container getroffen wird, gelähmt. Trotz der Hilfe der berühmten Neuro-Genetikerin Dr. Russell besteht er darauf, rituellen Selbstmord zu begehen, anstatt als Krüppel weiter zu leben...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Die Operation | Ethics |
| Erstausstrahlung | 26.04.1994 | 29.02.1992 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 5x16 | |
| Production Code | 216 | |
| Sternzeit | 45587.3 | |
| Drehbuch | Ronald D. Moore | |
| nach einer Story von | Sara Charno Stuart Charno | |
| Regie | Chip Chalmers | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | Brian Bonsall als Alexander Carolyn Cava als Toby Russell Patti Yasutake als Alyssa Ogawa | |