Der Fall "Utopia Planitia"
Lieutenant Dan Kwan begeht Selbstmord, indem er in das Kraftfeld des Plasmainjektors springt. Troi und Worf führen eine Untersuchung durch, um die Ursachen für seine Tat herauszufinden. Weder seine Freundin, noch seine Vorgesetzte können sich seinen Selbstmord erklären. Troi, die Nachforschungen im Kontrollraum durchführt, erlebt plötzlich unerklärliche Gefühle von Angst, Ärger und Panik...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Der Fall "Utopia Planitia" | Eye Of The Beholder |
| Erstausstrahlung | 15.07.1994 | 26.02.1994 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 7x18 | |
| Production Code | 270 | |
| Sternzeit | 47622.1 | |
| Drehbuch | Brannon Braga Rene Echevarria | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | Nancy Harewood als Nara Nora Leonhardt als Finn Tim Lounibos als Kwan Marke Rolston als Pierce Dugan Savoye als Mann | |