Babel
Eine Nahrungsverteilermanipulation, die bereits beim Bau von DS9 von im Untergrund kämpfenden Bajoranern angebracht wurde, wird versehentlich von O'Brien aktiviert. Dadurch wird ein Virus verbreitet, der beim Opfer zunächst das Sprachzentrum lahmlegt und dann den Tod bringt. Kira reist nach Bajor, um den Assistenten des Entwicklers zu finden, der ein Gegenmittel herstellen soll...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Babel | Babel |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 1x05 | |
| Production Code | 405 | |
| Sternzeit | 46423.7 | |
| Drehbuch | Ira Steven Behr Sally Caves Michael McGreevey Naren Shankar | |
| Regie | Paul Lynch | |
| Hauptdarsteller | Rene Auberjonois als Odo Avery Brooks als Benjamin Sisko Terry Farrell als Jadzia Dax Cirroc Lofton als Jake Sisko Colm Meaney als Miles Edward O'Brien Armin Shimerman als Quark Alexander Siddig als Julian Bashir Nana Visitor als Kira Nerys | |
| Gäste | Matthew Falson als Surmak Ren Geraldine Farrell als Galis Blin Ann Gillespie als Jabara Jack Keeler als Jaheel Bo Zenga als Asoth | |
| Weiterführende Links | Sprache |
|---|---|
| [neues Fenster] Babel in der deutschsprachigen Memory Alpha |
Deutsch |