Rivalen
Der Schwindler Martus, ein Empath, der seinen armen Opfern durch aktives Zuhören ihre Geheimnisse entlockt, sitzt auf DS9 in der Arrestzelle. Von seinem Zellenkumpanen bekommt er ein fremdartiges Glücksspielgerät, das er nach seiner Entlassung zunächst an Quark verkaufen will. Als der Ferengi ablehnt, läßt Martus das Gerät in großen Mengen replizieren und eröffnet kurzerhand ein eigenes Casino auf DS9. Während Quark alle Kunden davonlaufen, weil alle Martus´ neue Spiele testen wollen, mehren sich auf der Station seltsame Vorfälle...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Rivalen | Rivals |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x11 | |
| Production Code | 431 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Joe Menosky Michael Piller Jim Trombetta | |
| Regie | David Livingston | |
| Hauptdarsteller | Rene Auberjonois als Odo Avery Brooks als Benjamin Sisko Terry Farrell als Jadzia Dax Cirroc Lofton als Jake Sisko Colm Meaney als Miles Edward O'Brien Armin Shimerman als Quark Alexander Siddig als Julian Bashir Nana Visitor als Kira Nerys | |
| Gäste | Rosalind Chao als Keiko O'Brien Max Grodenchik als Rom Chris Sarandon als Martus | |
| Weiterführende Links | Sprache |
|---|---|
| [neues Fenster] Rivalen in der deutschsprachigen Memory Alpha |
Deutsch |