Das Equilibrium
Nachdem Jadzia merkwürdige Anfälle und Halluzinationen bekam, bringt man sie nach Trill, um sie behandeln zu lassen. Dort wird entdeckt, daß ihr ein für den Kontakt zum Symbionten wichtiger Stoff fehlt. Nach der scheinbaren Heilung fällt Jadzia plötzlich ins Koma. Da Sisko den Trill-Ärzten nicht traut, beginnt er mit eigenen Nachforschungen und entdeckt, daß Dax einen Wirt hatte, der aus ihrem Gedächtnis gelöscht wurde. Mit diesen Informationen rettet er Jadzia, die die Ärzte bereits aufgeben wollten...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Das Equilibrium | Equilibrium |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x04 | |
| Production Code | 450 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Rene Echevarria Christopher Teague | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | Rene Auberjonois als Odo Avery Brooks als Benjamin Sisko Terry Farrell als Jadzia Dax Cirroc Lofton als Jake Sisko Colm Meaney als Miles Edward O'Brien Armin Shimerman als Quark Alexander Siddig als Julian Bashir Nana Visitor als Kira Nerys | |
| Gäste | Lisa Baines als Renhol Nicholas Cascone als Timor Jeff McBride als Joran Belar Harvey Vernon als Yolad | |
| Weiterführende Links | Sprache |
|---|---|
| [neues Fenster] Das Equilibrium in der deutschsprachigen Memory Alpha |
Deutsch |