Der Visionär

Bei einem Unfall wird O´Brien von radioaktiven Isotopen überflutet, doch ernsthaft verletzt scheint er nicht zu sein. Beruhigt wendet sich Sisko den Verhandlungen mit den Romulanern zu. Im Austausch für Informationen über das Dominion wollen diese auf der Defiant einen Tarnschild installieren. Währenddessen hat O´Brien eine Vision: Er sieht sich selbst, und zwar fünf Stunden in der Zukunft. Die Visionen häufen sich, und schließlich erlebt er die Explosion von DS9 mit. Alles deutet darauf hin, daß die Sache mit den Romulanern und ihrer Angst vor dem Dominion zu tun hat...