Leben in der Holosuite

Leben in der Holosuite

Nog verliert in einer Schlacht sein Bein. Auf der Station soll er sich nun erholen. Die Crew versucht ihr Bestes, ihn aufzuheitern. Doch dem jungen Fähnrich geht es immer schlechter, sowohl physisch als auch psychisch. Obwohl sein biosynthetisches Bein perfekt funktioniert, kann er sich mit den einhergehenden Einschränkungen nicht abfinden. Nachdem er alle, die ihm helfen wollten, vertrieben hat, sucht Nog auf dem Holodeck Vic Fontaine auf...

Deutschland Original
Titel Leben in der Holosuite It's Only a Paper Moon
Erstausstrahlung 06.11.1999 26.12.1998
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 7x10
Production Code 560
Sternzeit Unbekannt
DrehbuchRonald D. Moore
RegieAnson Williams
HauptdarstellerRene Auberjonois als Odo
Avery Brooks als Benjamin Sisko
Nicole de Boer als Ezri Dax
Michael Dorn als Worf
Cirroc Lofton als Jake Sisko
Colm Meaney als Miles Edward O'Brien
Armin Shimerman als Quark
Alexander Siddig als Julian Bashir
Nana Visitor als Kira Nerys
GästeJames Darren als Vic Fontaine
Aron Eisenberg als Nog
Max Grodenchik als Rom
Chase Masterson als Leeta