Die Tarnvorrichtung
Bei einer Geschäftsreise ins Spiegeluniversum verschwindet der Große Nagus Zek. Er wird von der bösen Allianz gefangengehalten und getötet, wenn man ihn nicht mit einer Tarnvorrichtung freikauft. Also stehlen Quark und Rom eine Tarnvorrichtung von einem klingonischen Schiff und reisen mit Ezri zurück in das Spiegeluniversum, um Zek auszulösen...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Die Tarnvorrichtung | The Emperor's New Cloak |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 7x12 | |
| Production Code | 562 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Ira Steven Behr Hans Beimler | |
| Regie | LeVar Burton | |
| Hauptdarsteller | Rene Auberjonois als Odo Avery Brooks als Benjamin Sisko Nicole de Boer als Ezri Dax Michael Dorn als Worf Cirroc Lofton als Jake Sisko Colm Meaney als Miles Edward O'Brien Armin Shimerman als Quark Alexander Siddig als Julian Bashir Nana Visitor als Kira Nerys | |
| Gäste | Jeffrey Combs als Brunt Max Grodenchik als Rom J. G. Hertzler als Martok Chase Masterson als Leeta Andrew J. Robinson als Garak Tiny Ron als Maihar'du Wallace Shawn als Zek | |
| Weiterführende Links | Sprache |
|---|---|
| [neues Fenster] Die Tarnvorrichtung in der deutschsprachigen Memory Alpha |
Deutsch |