Star Trek - Deep Space Nine - Alle Episoden

Staffel 1

1x01 Der Abgesandte - Teil 1

28.01.1994

Der Abgesandte - Teil 1 Benjamin Sisko übernimmt DS9 und wird von der bajoranischen, religiösen Führerin Kai Opaka als Abgesandter angesehen, der den Himmelstempel der Bajoraner suchen soll. Dieser soll das Geheimnis der Drehkörper aufklären. Nach dem Beginn der Suche gelangen Dax und Sisko in ein Wurmloch und Sisko wird von fremden, im Wurmloch lebenden Wesen festgehalten, die keine Zeit kennen, während Dax zurück nach DS9 geschickt wird...

1x02 Der Abgesandte - Teil 2

28.01.1994

Der Abgesandte - Teil 2 Benjamin Sisko übernimmt DS9 und wird von der bajoranischen, religiösen Führerin Kai Opaka als Abgesandter angesehen, der den Himmelstempel der Bajoraner suchen soll. Dieser soll das Geheimnis der Drehkörper aufklären. Nach dem Beginn der Suche gelangen Dax und Sisko in ein Wurmloch und Sisko wird von fremden, im Wurmloch lebenden Wesen festgehalten, die keine Zeit kennen, während Dax zurück nach DS9 geschickt wird...

1x03 Die Khon-Ma

30.01.1994

Die Khon-Ma Sisko rettet den Bajoraner Tahna Loss vor cardassianischen Verfolgern, die dessen Auslieferung aufgrund früherer terroristischer Aktivitäten fordern. Tatsächlich war Tahna Mitglied der bajoranischen Untergrundbewegung, der auch Kira angehörte. Zu zusätzlichen Verwicklungen kommt es, als die Klingoninnen Lursa und B´Etor auftauchen. Sie verkaufen Loss eine Bombe, mit der dieser das Wurmloch vernichten will. So, glaubt er, kann er Bajor wieder die Stille einer zurückgezogenen Welt schenken und fremde Besatzer vertreiben...

1x04 Unter Verdacht

06.02.1994

Unter Verdacht Der skrupellose Schwarzhändler Ibudan kommt auf die Raumstation, mit dem Odo bereits einschlägige Erfahrungen gemacht hat. Als er Ibudan zur Rede stellt, kommt es zum Streit. Wenig später wird Ibudan ermordet aufgefunden. Da es eine Menge Zeugen dafür gibt, daß Odo dem Straftäter nicht gerade freundlich gesonnen war, gerät er unter Mordverdacht. Sisko, der die wilden Anschuldigungen nicht gelten lassen will, ist gezwungen, Odo zu arrestieren - nicht, weil er ihm mißtraut, sondern um ihn vor der rasenden Menge zu schützen, die über den Gestaltwandler in Selbstjustiz richten möchte. Da findet Dr. Bashir heraus, daß die ermordete Person nicht Ibudan selbst, sondern sein Klon ist...

1x05 Babel

13.02.1994

Babel Eine Nahrungsverteilermanipulation, die bereits beim Bau von DS9 von im Untergrund kämpfenden Bajoranern angebracht wurde, wird versehentlich von O'Brien aktiviert. Dadurch wird ein Virus verbreitet, der beim Opfer zunächst das Sprachzentrum lahmlegt und dann den Tod bringt. Kira reist nach Bajor, um den Assistenten des Entwicklers zu finden, der ein Gegenmittel herstellen soll...

1x06 Tosk, der Gejagte

20.02.1994

Tosk, der Gejagte Ein beschädigtes Schiff kommt durch das Wurmloch und dockt an DS9 an. Der Pilot des Schiffes ist ein seltsames Wesen, über das wenig mehr in Erfahrung zu bringen ist, als daß es sich selbst Tosk nennt - und tosk ist. Bei dem Versuch, sich auf DS9 Waffen zu beschaffen, wird es von Odo auf frischer Tat ertappt und inhaftiert. Trotzdem hüllt Tosk sich in beharrliches Schweigen und verweigert jede Auskunft. O´Brien, der sich dem wortkargen Wesen seltsam verbunden fühlt, schließt Freundschaft mit Tosk - und erfährt, daß Tosk gejagt wird...

1x07 Q - unerwünscht

27.02.1994

Q - unerwünscht Q und Vash, die 2 Jahre im Gamma-Quadranten gelebt hat, kommen mit einer Statue auf DS9, die Vash versteigern lassen will. Ungewöhnliche Gravitationsfluktuationen ziehen daraufhin die Station in bedrohliche Nähe zum Wurmloch. Wie sich herausstellt, ist die Statue ein Lebewesen, das zurück in den Gamma-Quadranten will...

1x08 Der Fall "Dax"

06.03.1994

Der Fall &qout;Dax&qout; Eilon Tandro von Kleistron IV erscheint auf der Station und verlangt die Auslieferung von Jadzia Dax, da sie, allerdings noch in der Gestalt von Curzon Dax, seinen Vater, den General Arelon Tandro, ermordet haben soll. Obwohl ihr die Todesstrafe droht, schweigt Jadzia beharrlich. Sisko, der ahnt, daß sich mehr dahinter verbirgt, läßt von Odo Nachforschungen anstellen - und kommt auf die Spur eines alten Geheimnisses...

1x09 Der Parasit

13.03.1994

Der Parasit Major Kira und Dr. Bashir retten Ty Kajada und Rao Vantika von einem schwer beschädigten kobliadischen Raumschiff. Wie sich herausstellt, ist Ty Polizistin und mit der Aufgabe betraut, den mehrfachen Mörder Vantika zu bewachen. Als Vantika seinen Verletzungen erliegt, wird Ty Kajada trotzdem nicht müde, vor ihm zu warnen. Und tatsächlich: Obwohl sein Körper tot ist, lebt der Geist Vantikas weiter und treibt sein Unwesen auf der Station...

1x10 Chula - das Spiel

20.03.1994

Chula - das Spiel Ein großer Tag auf DS9: Zum ersten Mal besucht eine offizielle Abordnung von der anderen Seite des Wurmlochs die Station. Doch der Erstkontakt mit den Wadi verläuft ganz anders, als Sisko es sich vorgestellt hat. Sie gehen geradewegs in Quarks Casino und beginnen zu spielen. Allerdings nach ihren Regeln, und das Spiel, das sie Quark aufnötigen, ist anders als alles, was der Ferengi bisher gespielt hat. Es heißt Chula...

1x11 Die Nachfolge

27.03.1994

Die Nachfolge Der oberste Ferengi Nagus Zek kommt auf die Raumstation und hält eine Ferengi-Konferenz über die kommerzielle Nutzung des Gamma-Quadranten. Er benennt Quark zum neuen Nagus des Gamma-Quadranten, was sich später als Probe der Loyalität seines Sohnes Krax herausstellt, die er jedoch nicht besteht...

1x12 Der Steinwandler

03.04.1994

Der Steinwandler Croden, wegen Mordes an dem Miradorner Ro´Kel verhaftet, sitzt auf DS9 in Untersuchungshaft. Um aus seiner Zelle zu entkommen, berichtet er Odo, er habe den Heimatplaneten der Formwandler gesehen - als Beweis legt er dem Constable ein Gestein vor, das ebenfalls im Stande ist, seine Form zu verändern. Aber Odo bleibt hart und bringt den Straffälligen an Bord eines Runabouts nach Rakhar, wo ihm der Prozeß gemacht werden soll. Auf dem Weg dorthin werden sie jedoch von Ah´Kel, dem Bruder des Ermordeten, abgefangen, der die sofortige Auslieferung Crodens verlangt. Odo fliegt einen Ausweichkurs - und damit in die Nähe des Planeten, den Croden ihm unbedingt zeigen wollte...

1x13 Die Prophezeiung

10.04.1994

Die Prophezeiung Kai Opaka besucht DS9 und reist mit Kira und Bashir durch das Wurmloch, bis sie von einer Sonde abgeschossen werden und eine Bruchlandung auf einer Welt machen, wo ewiger Krieg herrscht, ohne das einer der Krieger stirbt. Dies wird bewirkt durch eine spezielle nur auf diesem Planeten lebensfähige Mikrobe, die die Gestorbenen wieder zum Leben erweckt. Auch Kai Opaka wird getötet und kann jetzt nur noch hier leben...

1x14 Die Legende von Dal'Rok

17.04.1994

Die Legende von Dal'Rok Sisko soll auf Bajor Streitigkeiten über die Nutzungsrechte eines Landgebietes schlichten, dessen Grenze, ein Fluß, durch die Cardassianer geändert wurde. O'Brien wird auf Bajor von Sirah, dem Leiter einer Ortschaft, der für die Vertreibung eines regelmäßig wiederkehrenden Sturmes verantwortlich ist, für dessen Nachfolger bestimmt...

1x15 Mulliboks Mond

24.04.1994

Mulliboks Mond Bajors Wirtschaft und Industrie befinden sich im Wiederaufbau. Einer der Monde soll deshalb zum Kraftwerk umfunktioniert werden. Dazu ist es nötig, daß alle Siedler, die sich auf Jeaddo, so der Name des Mondes, niedergelassen haben, evakuiert werden. Kira, die mit dieser Aufgabe betraut wird, stößt jedoch schon bald auf erbitterten Widerstand. Der alte Mullibok weigert sich nämlich beharrlich, sein Haus und das Land, das er seit vielen Jahren bestellt, zu verlassen. Obwohl Kira Freundschaft mit Mullibok schließt, entscheidet sie sich schließlich gegen ihn... Nebenbei erwerben Jack und Nog als Noh-Jay Consortium unteranderem yamok Sosse und später selbstschließende Schaftbolzen. Schließlich erhalten diese ein Stück Land auf Bajor.

1x16 Macht der Phantasie

01.05.1994

Macht der Phantasie O´Brien und seine kleine Tochter Molly staunen nicht schlecht, als sie im Märchenbuch von Rumpelstilzchen lesen - und der kleine Gnom auf einmal leibhaftig vor ihnen steht. Aber nicht nur den O´Briens ergeht es so - überall auf der Station wird plötzlich die Phantasie der Stationsbewohner lebendig. Schuld daran sind, wie man herausfindet, telepathisch begabte Aliens, die die Wünsche und Träume der Menschen erkennen und projizieren können...

1x17 Persönlichkeiten

08.05.1994

Persönlichkeiten Deanna Trois Mutter Lwaxana ist auf der Raumstation, und wieder einmal treibt die Suche nach einem Mann die Betazoidin um. In Gestaltwandler Odo glaubt sie - sehr zum Leidwesen des Constable - ihren Wunschpartner gefunden zu haben. Da zur selben Zeit ein tückischer Computervirus den Systemen der Station zusetzt, kommt es zu einer Fehlfunktion in den Turboliftschächten - gerade als Odo und Lwaxana in einem Lift unterwegs sind...

1x18 Meuterei

15.05.1994

Meuterei Ein klingonisches Schiff schießt aus dem Wurmloch vor und explodiert. Wie sich herausstellt hat auf dem Schiff vorher ein Kampf stattgefunden, der durch telepathische Energiespheren ausgelöst wurde und auch DS9 bedroht. Ein fremdes Wesen versucht, Kontrolle über Odos Gedanken zu bekommen, versagt aber und benutzt Kira in einem tödlichen Machtkampf gegen Sisko...

Der undurchschaubare Marritza Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber durch einen fanatischen Bajoraner erstochen...

1x20 Blasphemie

29.05.1994

Blasphemie Die bajoranische religiöse Machthaberin Vedek Winn will Keiko O'Brien dazu bringen, religiöse statt wissenschaftliche Inhalte in ihrer Schule auf DS9 zu vermitteln. Gleichzeitig stiftet sie Neela an, ihren Konkurrenten zur Kai-Wahl Vedek Winn zu ermorden, was sie aber energisch abstreitet...

Staffel 2

2x01 Die Heimkehr

29.08.1994

Die Heimkehr Ungeachtet ihrer gegenteiligen Versicherungen halten die Cardassianer nach wie vor Bajoraner in ihren Arbeitslagern gefangen. Major Kira überfällt gemeinsam mit O'Brien, offenbar ohne Erlaubnis der Sternenflotte, ein solches Lager und befreit die Gefangenen, unter denen sich auch ein totgeglaubter Kriegsheld befindet, den Kira nach Bajor zurückbringt. Major Kira muß die für sie desillusionierende Erfahrung machen, daß die vorläufige Regierung von Bajor hochgradig korrupt ist. Außerdem verliert Commander Sisko für die Dauer dieser und der nächsten beiden Folgen die Kommandogewalt über DS9...

2x02 Der Kreis

30.08.1994

Der Kreis Kira wird durch den bajoranischen Minister Jaro von ihren Pflichten entbunden und kehrt nach Bajor zurück, um die Aktivitäten des "Kreis" zu enthüllen, einer Untergrundbewegung, die die provisorische bajoranische Regierung stürzen will und mit den Cardassianern zusammenarbeitet. Sie wird von Vedek Bareil begleitet. Als Kira sich entschließt nach DS9 zurückzukehren, wird sie von dem "Kreis" gefangengenommen. Hier kommt es zu einem unerwarteten Wiedersehen mit Minister Jaro. Derweilen wetteifern drei Priester um das Amt des Kai, des religiösen Führers Bajors, darunter sind Vedek Bareil und Vedek Winn...

2x03 Die Belagerung

31.08.1994

Die Belagerung Während Sisko ein waghalsiges Manöver ausführt, um die bajoranischen Übernahmetruppen davon abzuhalten, DS9 zu besetzen, begeben sich Kira und Dax auf eine verzweifelte Mission, um die Wahrheit über den Coup der provisorischen Regierung zu enthüllen. Danach werden einschneidende politische, soziale und religiöse Veränderungen auf Bajor eingeleitet...

2x04 Der Symbiont

01.09.1994

Der Symbiont Infolge eines Plasmasturms mußte die Station bis auf eine dünne Notbesatzung evakuiert werden. Da tauchen vier Terroristen unter der Führung des wahnsinnigen Trill Verad auf, die die Besatzung in ihre Gewalt bringen. Verad, der von der Kommission zur Vergabe der Symbionten aufgrund seiner labilen Persönlichkeit abgelehnt worden war, verlangt Jadzias Symbionten - oder er tötet alle Anwesenden. Obwohl Jadzia weiß, daß sie ohne die Organe des Symbionten Dax nicht überleben wird, willigt sie ein, um ihre Freunde zu retten...

2x05 Die Konspiration

02.09.1994

Die Konspiration Der kleine Rugal ist Cardassianer. Wie viele Kinder wurde er auf Bajor zurückgelassen, als die Cardassianer den verwüsteten Planeten räumten. Doch Rugals Äußeres sollte nicht täuschen - denn der Junge ist durch und durch Bajoraner. Von bajoranischen Adoptiveltern erzogen, wuchs er in bajoranischen Sitten und Gebräuchen auf - und haßt die Cardassianer, wie seine Eltern es tun. Als Rugal mit seinem Ziehvater nach DS9 kommt, sorgt die Anwesenheit des Jungen für ziemliches Aufsehen - und sorgt dafür, daß Gul Dukat einen schwerwiegenden Verdacht äußert...

2x06 Das "Melora"-Problem

05.09.1994

Das &qout;Melora&qout;-Problem Dr. Bashir verliebt sich unsterblich in eine Wissenschaftlerin, die von einem Planeten mit niedrigerer Schwerkraft stammt und sich deshalb auf DS9 nur mit einem speziell für sie angefertigten Rollstuhl bewegen kann, woraufhin Bashir eine Technik entwickelt, die sie von ihrem Rollstuhl befreien könnte...

2x07 Profit oder Partner!

06.09.1994

Profit oder Partner! Eine Ferengi-Dame in männlicher Verkleidung ist zu Gast auf DS9. Quark durchschaut ihre Maskerade jedoch sehr schnell und verliebt sich unsterblich in die nach seiner Meinung unwiderstehliche Lady. Eine neue Rasse, die Dominion, treten erstmals in Erscheinung und werden von nun an DS9 beschäftigen...

2x08 Die Ermittlung

07.09.1994

Die Ermittlung Ein Anschlag auf Quarks Leben bringt Odo Auge in Auge mit einem fünf Jahre alten ungelösten Mordfall, in dem Kira eine der Hauptverdächtigen war und als die Station noch in den Händen der Cardassianer war. Es wird gezeigt, wie die Station in der Zeit aussah, bevor sie zur Sternenflotte gehörte, warum Odo Sicherheitschef wurde und wie er sich mit Kira anfreundet...

2x09 Rätselhafte Fenna

08.09.1994

Rätselhafte Fenna Am vierten Jahrestag der Schlacht um Wolf 359, in der Siskos Frau Jennifer ums Leben kam, trifft der Commander auf dem Promenadendeck eine geheimnisvolle Frau, die sich ihm als Fenna vorstellt. Und in die er sich sofort verliebt. Doch ebenso schnell wie sie erschien verschwindet die Schöne wieder. Nachforschungen über ihren Verbleib bleiben erfolglos. Zur selben Zeit weilt der geniale Wissenschaftler Seyetik auf DS9, um sein neuestes Experiment durchzuführen - die Wiederbelebung einer erkalteten Sonne. Sisko erkennt in Seyetiks Frau Nidell seine Fenna wieder...

2x10 Auge des Universums

09.09.1994

Auge des Universums Ein Schiff taucht aus dem Wurmloch auf, und in ihm befinden sich vier humanoide Personen einer bisher unbekannten Rasse der Skrreeaner aus dem Gamma-Quadranten. 3 Millionen mehr warten auf eine neue Welt, da sie von ihrer eigenen vertrieben wurden. Die Führerin Hannek freundet sich mit Kira an. Die Sternenflotte findet schließlich eine passende Welt, aber die Skrreeaner haben sich in den Kopf gesetzt, daß Bajor das Land ihrer Träume ist...

2x11 Rivalen

12.09.1994

Rivalen Der Schwindler Martus, ein Empath, der seinen armen Opfern durch aktives Zuhören ihre Geheimnisse entlockt, sitzt auf DS9 in der Arrestzelle. Von seinem Zellenkumpanen bekommt er ein fremdartiges Glücksspielgerät, das er nach seiner Entlassung zunächst an Quark verkaufen will. Als der Ferengi ablehnt, läßt Martus das Gerät in großen Mengen replizieren und eröffnet kurzerhand ein eigenes Casino auf DS9. Während Quark alle Kunden davonlaufen, weil alle Martus´ neue Spiele testen wollen, mehren sich auf der Station seltsame Vorfälle...

2x12 Metamorphosen

13.09.1994

Metamorphosen Mora Pol kommt auf DS9 - der bajoranische Wissenschaftler, in dessen Obhut Odo nach seiner Entdeckung übergeben wurde. Obwohl Odo, für den die Anwesenheit Moras schmerzliche Erinnerungen an seine Zeit im Laboratorium weckt, von der Anwesenheit seines Mentors nicht begeistert ist, gibt es für ihn bald Grund zur Hoffnung: Auf einem unbekannten Planeten im Gamma-Quadranten glaubt Mora, Odos Ursprung gefunden zu haben...

2x13 Das Harvester-Desaster

14.09.1994

Das Harvester-Desaster Nach langem Krieg haben die Rassen der T´Lani und Kelleruner sich zu einem Friedensabkommen durchgerungen. Zwei Abgeordnete der Föderation - Chief O´Brien und Dr. Bashir - sollen den Wissenschaftlern der beiden Rassen dabei helfen, ihre biochemischen Harvester-Waffen zu vernichten. Doch kurz nachdem die letzte der Superwaffen zerstört ist, erscheint ein Einsatzkommando und tötet die anwesenden Wissenschaftler...

2x14 O'Briens Identität

15.09.1994

O'Briens Identität Als O'Brien von einer Sicherheitsmission zurückkehrt, muß er feststellen, daß sich alle an Bord der Raumstation - seine Frau eingeschlossen - gegen ihn gestellt haben. Auf der Suche nach der Wahrheit entrinnt er mehr als nur einmal gerade so dem Tod. Wie sich herausstellt, ist er nicht der wahre O'Brien, sondern sein eigener Doppelgänger...

2x15 Das Paradiesexperiment

16.09.1994

Das Paradiesexperiment Sisko und O'Brien stranden auf einem fremden Planeten. Zu allem Überfluß versagt ihre komplette Ausrüstung den Dienst. Als sie auf eine Kolonie von Humanoiden treffen, berichten diese, daß auf diesem Planeten überhaupt keine technischen Gerätschaften funktionieren. Die Führerin dieser utopischen Gesellschaft versucht, Sisko zu ihrem Leben zu verführen. O'Brien deckt jedoch auf, daß die Führerin der Kolonie ein duonetisches Feld installiert hat, das jegliche Technik funktionsunfähig macht, um ein Leben frei von Technologie führen zu können...

2x16 Die Illusion

19.09.1994

Die Illusion Dax und Odo untersuchen einen Planeten im Gamma-Quadranten, auf dem eine ungewöhnlich hohe Konzentration von Omicron-Partikeln festgestellt wird. Bei der genaueren Untersuchung entdecken die Beiden eine humanoide Rasse, die in der letzten Zeit das unerklärliche Verschwinden von 22 Gemeindemitgliedern zu bedauern hatte. Bei der Untersuchung machen Dax und Odo eine ungewöhnliche Entdeckung... In der Zwischenzeit versucht Quark Odos Abwesenheit für einige illegale Geschäfte zu nutzen und hat einen Plan ausgeheckt dessen Vertretung auszutricksen: Kira!

2x17 Der Trill-Kandidat

20.09.1994

Der Trill-Kandidat Arjin, ein Trillstudent, wird von Dax auf die Vereinigung mit seinem Symbionten vorbereitet. Nebenbei muß sich Jadzia mit einem von ihr entdeckten Mikrokosmos auseinandersetzen, der beständig expandiert und zu einer tödlichen Gefahr für DS9 zu werden droht. Die Loyalität der Trill wird auf eine harte Probe gestellt...

2x18 Profit und Verlust

21.09.1994

Profit und Verlust Drei Cardassianer, darunter die frühere Liebe von Quark namens Natima, kommen auf einem durch Disruptor-Beschuß beschädigten Schiff auf DS9 an. Die Cardassianer verlangen ihre Auslieferung. Als eine Flotte cardassianischer Schiffe die Station attackiert, um die Herausgabe der Abtrünnigen zu erzwingen, setzt Quark sein Leben aufs Spiel, um die Geliebte in Sicherheit zu bringen. Dabei gerät er auch in Konflikt mit Garak, der von seiner Regierung angehalten wird, Natima zur Strecke zu bringen...

2x19 Der Blutschwur

22.09.1994

Der Blutschwur Drei Klingonenveteranen treffen auf DS9 zusammen, um den alten Blutschwur einzulösen, den sie sich einst gaben: Den unheimlichen Albino zu töten, der vor achtzig Jahren ihre Söhne ermordet hat. Als Jadzia von der Anwesenheit der drei erfährt, werden Erinnerungen wach. Curzon Dax war nämlich mit den drei klingonischen Recken eng befreundet - und nahm an ihrem Blutschwur teil. Obwohl das Trio Jadzia von der Pflicht ihres Vorgängers entbindet, möchte die junge Frau ihre klingonischen Freunde begleiten, um die Angelegenheit nach achtzig Jahren endlich zu Ende zu bringen...

2x20 Der Maquis (1)

23.09.1994

Der Maquis (1) Sisko und Gul Dukat kämpfen gemeinsam in einem Versuch, einen Krieg zwischen den Cardassianern und einer abtrünnigen Gruppe der Föderation, dem "Maquis", zu verhindern, die von einem alten Freund Siskos geführt wird. Die "Maquis" sind eine Untergrundorganisation, die von abtrünnigen Sternenflotten-Offizieren angeführt werden und die einen Untergrundkampf gegen die Cardassianer führen. Die "Maquis" beschäftigten bereits die Crew der Enterprise...

2x21 Der Maquis (2)

26.09.1994

Der Maquis (2) Sisko und Gul Dukat kämpfen gemeinsam in einem Versuch, einen Krieg zwischen den Cardassianern und einer abtrünnigen Gruppe der Föderation, dem "Maquis", zu verhindern, die von einem alten Freund Siskos geführt wird. Die "Maquis" sind eine Untergrundorganisation, die von abtrünnigen Sternenflotten-Offizieren angeführt werden und die einen Untergrundkampf gegen die Cardassianer führen. Die "Maquis" beschäftigten bereits die Crew der Enterprise...

2x22 Das Implantat

27.09.1994

Das Implantat Garak, der von einem Gehirnimplantat gequält wird, wendet sich an Quark, der daraufhin erfolglos versucht, von Glinn Boheeka die Pläne des Implantats in Garaks Kopf zu beschaffen. Daraufhin versucht Bashir, Garak zu helfen und fliegt später nach Cardassia Prime, um dort von Garaks ehemaligem Freund Enabran Tain Informationen über cardassianische Leukozyten zu bekommen. Das Implantat erhielt Garak vom obsidianischen Kommando, dem Geheimdienst Cardassias, dem er angehörte, um ihn bei Verhören durch feindliche Kräfte immun gegen Schmerzen zu machen...

2x23 Die andere Seite

28.09.1994

Die andere Seite Kira und Bashir gelangen beim Durchflug des Wurmlochs durch eine Fehlfunktion in das Paralleluniversum, das bereits Kirk seinerzeit durch einen Transporterfehler besucht hatte. Dort stieg Spock nach dem Zusammentreffen mit James Kirk - einer der berühmtesten Namen in jenem Universum - zum Oberbefehlshaber des Imperiums auf, das dann aufgrund der Schwäche nach Spocks Friedensreformen durch die Allianz aus Cardassianern und Klingonen vernichtet wurde. Als Bajor von den "Terranern" befreit wurde, traten sie der Allianz bei. DS9 ist hier die Bergbaustation "Terek Nor", die von einer diktatorischen Kira geführt wird...

2x24 Die Wahl des Kai

29.09.1994

Die Wahl des Kai Auf Bajor soll ein neuer Kai, der religiöse Führer, gewählt werden. Vedek Winn versucht, ihren Kontrahenten Vedek Bareil in Misskredit zu bringen, indem sie ihm den Verrat des bajoranischen Dorfes im Kendra-Valley an die Cardassianer anhängt. Wie sich später herausstellt, deckte Vedek Bareil damit Kai Opaka, die das Dorf mit den bajoranischen Rebellenführern verriet und damit ihren Sohn und 43 andere Bajoraner opferte, und damit einen regelrechten Feldzug der Cardassianer gegen andere Dörfer verhinderte...

2x25 Das Tribunal

30.09.1994

Das Tribunal O'Brien wird von den Cardassianern inhaftiert und zu ihrem Heimatplaneten Cardassia Prime gebracht. Dort soll er bei einer Gerichtsverhandlung, dessen Ausgang von vornherein feststeht, zum Tode verurteilt werden. Odo entlarvt einen angeblich alten Freund O'Briens als genetisch veränderten Cardassianer, der O'Brien belasten sollte...

2x26 Der Plan des Dominion

03.10.1994

Der Plan des Dominion Um seinem Sohn eine Freude zu machen, nimmt Commander Sisko Jake auf einen Ausflug in den Gamma-Quadranten mit . Auch Quark und sein Neffe Nog sind - sehr zum Leid von Sisko - mit von der Partie. Die vier campieren auf einem Waldplaneten, als plötzlich eine Frau auftaucht, die von den Jem´Hadar verfolgt wird. Noch ehe Sisko und Quark etwas unternehmen können, werden auch sie von den Jem´Hadar, einer Rasse außerirdischer Krieger, gefangen genommen und abgeführt. Wie Sisko erfährt, sind die Jem´Hadar die besten Krieger des Dominion, einer geheimnisvollen Macht, die den Gamma-Quadranten beherrscht und keine Einmischung wünscht...

Staffel 3

3x01 Die Suche (1)

15.02.1996

Die Suche (1) Die DS9-Crew bemannt mit Hilfe eines Romulaners und Cardassianers ein neues Schiff, die U.S.S. Defiant, um sich auf die Suche nach den Führern des Dominion zu begeben. Die Besatzung konfrontiert die feindliche Rasse der Jem'Hadar in einen erbitterten Krieg. Trotz der überlegenen Verteidigungsmöglichkeiten der Defiant können die Jem'Hadar nicht endgültig besiegt werden. Durch die Hinzufügung der Defiant zum Arsenal der Raumstation wird es der Besatzung künftig möglich sein, in größeren Teams in den Gamma-Quadranten vorzudringen...

3x02 Die Suche (2)

16.02.1996

Die Suche (2) Kira und Odo begeben sich im Gamma-Quadranten auf die Suche nach Sisko. Dort finden sie Odos Heimatplaneten. Zu Odos Überraschung stellen sich die Wechselbälger als Gründer des Dominions heraus, die damit Ordnung im Gamma-Quadranten schaffen wollten...

3x03 Das Haus des Quark

17.02.1996

Das Haus des Quark Um seine Geschäfte zu verbessern und Respekt zu gewinnen, lügt Quark über die Ermordung eines Klingonen, der dabei einen ehrenvollen Tod gestorben sein soll. Er weiß jedoch nicht, daß nach klingonischer Tradition die Witwe ihn als seinen neuen Ehemann erwählen kann. Quark kann jedoch auch nicht die Wahrheit sagen, da er dann selbst getötet werden würde...

3x04 Das Equilibrium

19.02.1996

Das Equilibrium Nachdem Jadzia merkwürdige Anfälle und Halluzinationen bekam, bringt man sie nach Trill, um sie behandeln zu lassen. Dort wird entdeckt, daß ihr ein für den Kontakt zum Symbionten wichtiger Stoff fehlt. Nach der scheinbaren Heilung fällt Jadzia plötzlich ins Koma. Da Sisko den Trill-Ärzten nicht traut, beginnt er mit eigenen Nachforschungen und entdeckt, daß Dax einen Wirt hatte, der aus ihrem Gedächtnis gelöscht wurde. Mit diesen Informationen rettet er Jadzia, die die Ärzte bereits aufgeben wollten...

3x05 Die zweite Haut

20.02.1996

Die zweite Haut Eine bajoranische Verwaltungsangestellte will Kira über eine 8-tägige cardassianische Gefangenschaft befragen, woran sich Kira aber nicht erinnern kann. Kira stellt mit Odo Nachforschungen an und findet den letzten überlebenden Mitgefangenen. Dieser bestätigt Kiras Gefangenschaft, worauf diese nach Bajor reist. Dort kommt sie jedoch nicht an. Sie erwacht als Cardassianerin und man erklärt ihr, daß sie in Wirklichkeit eine cardassianische Langzeitspionin ist, die gegen eine bajoranische Widerstandskämpferin ausgetauscht wurde. Ihr richtiger Name sei Iliana Gmor. Schließlich begegnet sie noch ihrem angeblichen cardassianischen Vater. Inzwischen hat Garak Bashir verraten, wo Kira festgehalten wird und Sisko nimmt ihn auf eine Rettungsmission mit der als Frachter getarnten Defiant mit. Kira wird unter Drogen verhört. Ihr Vater gibt sich schließlich als Dissident aus und will sie in Sicherheit bringen, was ihm mit Hilfe von Sisko gelingt...

3x06 Der Ausgesetzte

21.02.1996

Der Ausgesetzte Quark entdeckt auf einem Schiff aus dem Gamma-Quadranten in einem Container ein fremdes Kind. Bashir findet heraus, daß dessen Metabolismus unglaublich beschleunigt ist. In Stunden entwickelt es sich um 8 Jahre und spricht und versteht die anderen. Man entdeckt, daß es sich um einen Jem'Hadar handelt, der genetisch verändert wurde, um Wechselbälger zu respektieren. Odo versucht, den Jungen davon zu überzeugen, daß es mehr im Leben gibt als kämpfen und töten. Währenddessen versucht Jake Sisko zu dem Dabo-Mädchen Marta eine Beziehung aufzubauen...

3x07 In der Falle

22.02.1996

In der Falle O'Brien und Jake Sisko arbeiten an der Prozessoreinheit des Computers, als sie plötzlich ein altes, cardassianisches Gerät aktivieren. Sie werden gefangen. Während Kira versucht, das Lebenserhaltungssystem der Station zu zerstören, um ein freigegebenes giftiges Gas aufzuhalten, destabilisiert sich die Station und die Konstruktion droht, innerhalb von 2 Stunden zusammenzubrechen. Die Crew kämpft gegen die Zeit...

3x08 Meridian

23.02.1996

Meridian Bei einer Expedition mit der Defiant in den Gamma-Quadranten entdecken Sisko, Dax und Bashir einen Planeten, der plötzlich materialisiert. Dieser Planet ist Meridian, welcher sich zwischen den Dimensionen bewegt. Dax verliebt sich in einen Einheimischen, doch ihre Beziehung wird durch schlechte Neuigkeiten unterbrochen. Meridian wird für 60 Jahre mit seinem Planeten in eine andere Dimension verschwinden und Dax will alles dafür opfern, um bei ihrem Geliebten zu bleiben...

3x09 Defiant

24.02.1996

Defiant William Riker besucht DS9 und stiehlt auf einer Führung durch die Station mit Kira die Defiant, nachdem er Kira niedergeschossen hat. In Wahrheit ist er Thomas Riker, Williams Duplikat, der sich den abtrünnigen Maquis angeschlossen hat, die er dann auf das Schiff beamt. Er will mit der Defiant einen Angriff auf die Cardassianer starten. Sisko ist wieder einmal gezwungen, Gul Dukat um Hilfe zu bitten, damit er Thomas Riker stoppen kann. Dazu reist er selbst nach Cardassia Prime, um zu helfen. Nachdem die Defiant einen cardassianischen Außenposten vernichtet hat, gelingt es Kira, den Tarnschild der Defiant zu sabotieren. Daraufhin versteckt Riker das Schiff in einem Nebel. Riker erklärt, daß er beweisen will, daß die Cardassianer eine geheime Angriffsflotte auf Orius III stationiert haben, was scheinbar wirklich der Fall ist. Da selbst Dukat nicht weiß, was im Orius-System vorgeht, handelt er aus, daß, wenn Riker aufgibt, die Föderation die Defiant und die Cardassianer die Sensor-Logbücher der Defiant und Riker bekommen. Dieser soll zu lebenslänglichem Arbeitslager verurteilt werden. Kira verspricht ihm jedoch, ihn zu befreien...

3x10 Das Festival

26.02.1996

Das Festival Die Station bereitet sich auf das bajoranische Dankesfest vor. Keiko kommt erschöpft von einer botanischen Expedition auf Bajor zurück, begleitet von Lwaxana Troi. Nachdem das Fest eröffnet ist, beginnen sich alle gegenseitig ineinander zu verlieben. O'Brien erfährt, daß seine Frau noch weitere 7 Monate auf Bajor arbeiten soll und entschließt sich, mit ihr nach Bajor zu ziehen. Währenddessen eskaliert die Situation auf DS9, Eifersuchtsanfälle häufen sich. Schließlich stellt Bashir bei Lwaxana Troi das Betazoidische Fieber fest, daß sie dazu bringt, Emotionen auf andere zu übertragen. Sie wird geheilt und verabschiedet sich von Odo, der sich mehr für Kira interessiert...

Gefangen in der Vergangenheit (1) Sisko und seine Crew fliegen zur Erde zu einem Symposiom über den Gamma-Quadranten. Ein Transporterunfall schickt Sisko, Bashir und Dax drei Jahrhunderte in die Vergangenheit, in das frühe 21. Jahrhundert. Sisko und Bashir werden in ein Hochsicherheitsghetto mit Arbeitslosen, Obdachlosen und Geisteskranken gebracht. Dax versucht mit der Hilfe von Informationsmogul Chris Brynner, ihre Freunde zu finden. Sisko und Bashir haben herausgefunden, daß sie kurz vor einem historischen Ereignis stehen, dem Bell Riots, der mit einem Aufstand in San Francisco verbunden ist. Ein Mann namens Gabriel Bell, der der Geschichte nach bei diesem Aufstand wichtige Geiseln befreien sollte, wird getötet, als er Bashir beschützen will. Sisko versucht die Rolle von Bell zu übernehmen...

Gefangen in der Vergangenheit (2) Sisko alias Bell trifft sich mit Regierungsvertretern und fordert die Wiedereinstellung der Arbeiter. Währenddessen wächst die Spannung bei der Geiselnahme. Als die Regierung das Ghetto stürmen läßt, sieht sich Sisko dem Tod geweiht. Nach den Geschichtsbüchern sollte Bell sterben. In letzter Sekunde schaffen sie es, in ihre Zeit zurückzukehren...

3x13 Der Funke des Lebens

29.02.1996

Der Funke des Lebens Vedek Bareil wird auf einem bajoranischen Transporter verletzt, während er zusammen mit Kai Winn zu einer Friedensverhandlung mit den Cardassianern unterwegs ist. Er stirbt, aber Bashir revitalisiert sein Gehirn, weil Winn seinen Rat braucht, da nur er völlig vertraut mit dem Vertrag ist. Als die Gespräche in eine kritische Phase kommen, ist die einzige Möglichkeit, Bareils Wissen zu nutzen, mit der Aufgabe seiner Menschlichkeit und eventuell seines Lebens verbunden...

3x14 Herz aus Stein

01.03.1996

Herz aus Stein Odo und Kira verfolgen ein abtrünniges Maquis-Schiff und beamen auf einen Planeten. Kiras Leben wird scheinbar von einem um sie herum wachsenden Kristall bedroht und Odo versucht alles, um sie zu retten. Doch in Wirklichkeit ist Kira an einem sicheren Ort und die Gestaltwandlerin aus "Die Suche" stellt Odo auf eine Probe seiner Loyalität. Desweiteren interessiert sich Nog für eine Aufnahme in die Sternenflotten-Akademie und fragt Sisko danach, der dies schließlich nach viel Überzeugungsarbeit durch Nog befürwortet...

3x15 Trekors Prophezeiung

02.03.1996

Trekors Prophezeiung Ein cardassianisches Wissenschaftler-Team will auf DS9 eine Relais-Station errichten, mit der man Botschaften durch das Wurmloch in den Gamma-Quadranten und wieder zurück schicken könnte. Commander Sisko ist begeistert; doch eine alte bajoranische Prophezeiung scheint die Ankunft der Cardassianer vorausgesagt zu haben. Dadurch wird das Projekt und mit ihm der Friedensvertrag zwischen Bajor und Cardassia gefährdet...

3x16 Das Motiv der Propheten

04.03.1996

Das Motiv der Propheten Nagus Zek kommt auf DS9 an und stürzt Quark in noch größere Verwirrung als bei ihren früheren Begegnungen. Er drückt Quark nämlich sein Buch mit den neuen 285 Erwerbsregeln in die Hand. Alle predigen Fairneß, Großmut und Selbstlosigkeit. Quark und sein Bruder Rom können nicht glauben, daß hier alles mit rechten Dingen zugeht. Seine Recherchen führen Quark in das Wurmloch. Tatsächlich bekennen sich die Wurmloch-Wesen an Zeks Charakterwandlung schuldig. Unterdessen erfährt Bashir, daß er für den Carrington-Award, einen Mediziner-Preis, nominiert ist. Seine Freunde vertrauen darauf, daß er ihn bekommt. Bashir ist sich dessen aber nicht so sicher...

3x17 Der Visionär

05.03.1996

Der Visionär Bei einem Unfall wird O´Brien von radioaktiven Isotopen überflutet, doch ernsthaft verletzt scheint er nicht zu sein. Beruhigt wendet sich Sisko den Verhandlungen mit den Romulanern zu. Im Austausch für Informationen über das Dominion wollen diese auf der Defiant einen Tarnschild installieren. Währenddessen hat O´Brien eine Vision: Er sieht sich selbst, und zwar fünf Stunden in der Zukunft. Die Visionen häufen sich, und schließlich erlebt er die Explosion von DS9 mit. Alles deutet darauf hin, daß die Sache mit den Romulanern und ihrer Angst vor dem Dominion zu tun hat...

3x18 Ferne Stimmen

06.03.1996

Ferne Stimmen Nachdem Dr. Bashir von einem Einbrecher niedergeschlagen wurde, wacht er in einer verwüsteten DS9-Raumstation auf. Sisko, Dax, Kira und die anderen verhalten sich sehr seltsam, er selbst altert von Minute zu Minute. Doch die Stimmen, die Bashir hört, bringen ihn auf des Rätsels Lösung: Er liegt in einem telepathischen Koma. Alles, was er erlebt, spielt sich nur in seinem Kopf ab. Sisko und die anderen verkörpern Aspekte seiner Persönlichkeit. Wenn Bashir die Station, sprich: seinen Kopf, reparieren kann, dann wird er auch aus dem Koma erwachen...

3x19 Durch den Spiegel

07.03.1996

Durch den Spiegel O´Brien, besser gesagt: sein Gegenstück, entführt Sisko in das Spiegeluniversum. Sisko soll dort die Mission seines ums Leben gekommenen Gegenstücks zu Ende führen. Eine terranische Wissenschaftlerin entwickelt gerade ein Gerät, mit dem die despotische Alliance des Spiegeluniversums die Freiheitskämpfer in den Badlands aufspüren könnte. Sisko soll sie davon abhalten - schließlich ist die Wissenschaftlerin seine Frau Jennifer...

Der geheimnisvolle Garak (1) Eine Explosion zerstört Garaks Geschäft, er selbst entkommt jedoch unverletzt. Odo vermutet das Motiv für den Anschlag in Garaks ehemaliger Zugehörigkeit zur cardassianischen Geheimorganisation - dem "Obsidianischen Orden". Sein Verdacht wird bestätigt, als er herausfindet, daß auch auf andere ehemalige "Kollegen" Garaks Attentate verübt wurden. Ihre Nachforschungen führen Garak und Odo an die cardassianische Grenze. Dort fallen sie einer cardassianisch-romulanischen Invasionstruppe in die Hände, die das Dominion im Gamma-Quadranten erobern will...

Der geheimnisvolle Garak (2) Nachdem Garak entdeckt hat, daß sein alter Bekannter Enabran Tain die Invasionstruppe anführt, macht er mit ihm gemeinsame Sache. Doch als er Odo foltern soll, um ihn zur Kooperation zu bewegen, zeigt sich sein wahres Wesen. Beim Angriff auf den Heimatplaneten der Gründer, der Herren des Dominion, laufen Enabran Tain und seine Truppe in eine Falle...

3x22 Die Erforscher

11.03.1996

Die Erforscher Sisko baut eine neue Version eines alten bajoranischen Raumschiffes, um die Wahrheit über eine 800 Jahre alte Legende herauszufinden. Sisko und Jake begeben sich mit dem Schiff auf die Reise und beweisen, daß vor Jahrhunderten bereits Bajoraner auf Cardassia Prime waren. Die Cardassianer geben zu, bajoranische Ruinen auf ihrem Heimatplaneten gefunden zu haben...

3x23 Familienangelegenheiten

12.03.1996

Familienangelegenheiten Die FCA macht Quark dafür verantwortlich, daß sich seine Mutter Ishka unanständig benimmt. Sie trägt Kleider und macht einen Haufen Geld! Die Lösung von Quarks Problem kommt von einer unerwarteten Seite: seinem Bruder. Währenddessen will Jake seinen Vater mit der Frachterkapitänin Cassidy Yates verkuppeln. Sisko ist der Dame durchaus zugeneigt; schließlich ist sie nicht nur attraktiv, sondern teilt auch seine Liebe für Baseball...

3x24 Shakaar

13.03.1996

Shakaar Kira wird nach Bajor gesandt, auf eine Mission gegen Shakaar, ihren früheren Anführer der Widerstandsbewegung. Doch Kira schließt sich ihm als Flüchtling an, als Kai Winn die Herrschaft über die provisorische Regierung übernimmt und diktatorische Maßnahmen durchzusetzen versucht. Winn wird abgesetzt, bleibt aber weiter Kai, und Shakaar übernimmt die Führung der Regierung...

3x25 Facetten

14.03.1996

Facetten Jadzia Dax bittet ihre Freunde um Hilfe beim Zhian´tara, einem Trill-Ritual, bei dem sie ihre früheren Wirte treffen kann. Dazu braucht sie die Körper von Sisko und den anderen. Das Ritual soll Jadzia mehr über sich selbst und ihre verschiedenen Seiten erzählen. Doch Curzon fühlt sich in Odo - und Odo mit Curzon - so wohl, daß die beiden sich nicht mehr trennen wollen. Quarks Neffe Nog hat derweil ganz andere Probleme: Unter den wachsamen Augen von O´Brien bereitet er sich auf die Aufnahmeprüfung für die Akademie vor...

3x26 Der Widersacher

15.03.1996

Der Widersacher Auf Siskos erstem Flug als frischgebackener Captain erreicht ein Notruf der Tal´Shiar die Defiant. Doch Sisko kann nichts tun: Er hat einen Saboteur an Bord, der noch dazu ein Formwandler ist. Dieser übernimmt das Kommando über das Schiff. Anscheinend will das Dominion im Alpha-Quadranten den Weg für eine Invasion vorbereiten. Sisko kann nichts dagegen unternehmen - außer die Defiant zu zerstören...

Staffel 4

4x01 Der Weg des Kriegers

15.10.1996

Der Weg des Kriegers Auf Befehl ihres Herrschers Gowron ziehen die Klingonen vor Bajor ihre Streitkräfte zusammen - angeblich, um den Alpha-Quadranten gegen eine drohende Invasion der Jem´Hadar zu verteidigen. Um mit den Klingonen besser verhandeln zu können, fordert Captain Sisko vom Föderationskommando einen Verbindungsoffizier an - und bekommt den von der Enterprise versetzten Lt. Cmdr. Worf zugeteilt. Für diesen beginnt eine schwierige Zeit, denn in dem aufziehenden Konflikt muß er sich zwischen seinen Stammesbrüdern und seiner Loyalität gegenüber der Sternenflotte entscheiden...

4x02 Der Weg des Kriegers

15.10.1996

Der Weg des Kriegers Auf Befehl ihres Herrschers Gowron ziehen die Klingonen vor Bajor ihre Streitkräfte zusammen - angeblich, um den Alpha-Quadranten gegen eine drohende Invasion der Jem´Hadar zu verteidigen. Um mit den Klingonen besser verhandeln zu können, fordert Captain Sisko vom Föderationskommando einen Verbindungsoffizier an - und bekommt den von der Enterprise versetzten Lt. Cmdr. Worf zugeteilt. Für diesen beginnt eine schwierige Zeit, denn in dem aufziehenden Konflikt muß er sich zwischen seinen Stammesbrüdern und seiner Loyalität gegenüber der Sternenflotte entscheiden...

4x03 Der Besuch

16.10.1996

Der Besuch Ein alter Mann, der in einem kleinen Haus am Mississippi lebt, bekommt Besuch von einer jungen Dame, die ihr Idol, den großen Schriftsteller Jake Sisko, kennenlernen will. Sisko erzählt ihr die Geschichte seines Lebens, angefangen von seiner Jugendzeit auf DS9 bis hin zu dem Tag, an dem sein Vater Benjamin Sisko starb...

4x04 Der hippokratische Eid

17.10.1996

Der hippokratische Eid Bashir und O'Brien müssen auf einem Planet der Jem'Hadar notlanden. Dort finden sie einige Jem'Hadar, die nicht von der Droge der Founders abhängig sind. Ihr Anführer plant sogar eine Rebellion gegen das Dominion. Desweiteren wird Worf in den Kommandostab aufgenommen und bekommt eine rote Uniform. Dann sorgt er im "Quark's" für Probleme...

4x05 Indiskretion

18.10.1996

Indiskretion Kira ist gezwungen, mit Gul Dukat gemeinsam das Schicksal eines Schiffes mit bajoranischen Kriegsgefangenen aufzuklären, bis sie den wahren Grund entdeckt, warum ihr Erzfeind sie dabei haben will: Sie soll bei der Suche nach Dukats Tochter helfen, die halb bajoranisch / halb cardassianisch ist...

4x06 Wiedervereinigt

19.10.1996

Wiedervereinigt Dr. Lenara Khan kommt auf die Station, deren Anwesenheit Jadzia in eine schwierige Lage bringt. Denn ein früherer Symbiont von Dax war mit Kahn liiert. Als die beiden nun entdecken, daß sie noch immer Gefühle füreinander hegen, verstoßen sie damit gegen eines der obersten Gesetze der Trill-Gesellschaft - und bringen ihre Wirtinnen Lenara und Jadzia damit in eine schwierige Lage...

4x07 Kleine grüne Männchen

21.10.1996

Kleine grüne Männchen Nog, der sich entschlossen hat, als erster Ferengi die Akademie der Sternenflotte zu besuchen, verläßt DS9. Doch als Rom und Quark ihn zur Erde bringen wollen, ereignet sich etwas Unvorhergesehenes: Das Schiff wird zurück in die Zeit geschleudert und landet im Jahr 1947, wo es in Roswell, New Mexico für einen nur zu bekannten Zwischenfall sorgt...

4x08 Das Wagnis

22.10.1996

Das Wagnis Beim Versuch, ein Schiff innerhalb der Atmosphäre eines Roten Riesens zu retten, wird die Defiant von den Jem'Hadar attackiert. Dax und Bashir bleiben in einem Turbolift stecken, Kira muß sich um den sterbenden Sisko kümmern, während Worf das Kommando übernimmt und Quark ein Torpedo entschärfen muß...

4x09 Das Schwert des Kahless

23.10.1996

Das Schwert des Kahless Kor, der als einziger von Dax´ klingonischen Freunden den mörderischen Kampf gegen den Albino überlebt hat, kehrt auf die Raumstation zurück. Diesmal bittet er Jadzia, ihm bei der Suche nach einem kostbaren Artefakt zu helfen: Dem 1000 Jahre alten Schwert des Kahless, das der Sage nach über große Kraft verfügen soll...

4x10 Unser Mann Bashir

24.10.1996

Unser Mann Bashir Dr. Bashir, der zusammen mit Garak ein klassisches Agentenabenteuer in einer von Quarks Holosuiten spielt, kommt plötzlich in ernsthafte Schwierigkeiten, als eine Fehlfunktion des Transporters Sisko, Dax, Kira, O´Brien und Worf in Holodeck-Charaktere verwandelt...

4x11 Die Front

25.10.1996

Die Front Als eine diplomatische Konferrenz zwischen Föderation und Romulanischem Reich durch ein Attentat platzt, deutet dies darauf hin, daß Teile der Erdverwaltung bereits von Gestaltwandlern unterwandert wurden. Sisko und Odo, die zur Erde reisen, stellen Nachforschungen an - mit niederschmetterndem Ergebnis. Sisko verhängt den Ausnahmezustand...

4x12 Das verlorene Paradies

26.10.1996

Das verlorene Paradies Sisko und Odo, die noch immer auf der Erde sind, untersuchen eine Reihe mysteriöser Systemausfälle - und müssen zu ihrem Entsetzen feststellen, daß die Formwandler nicht ihre einzigen Gegner sind. Denn unter dem Kommando von Admiral Leighton beginnen die Verhältnisse auf der Erde, sich dramatisch zu verändern. Geht es dem Admiral darum, die Erde vor den Formwandlern zu retten - oder will er die Macht an sich reißen?...

4x13 Emotionen

28.10.1996

Emotionen Der ehemalige Freiheitskämpfer Shakaar ist jetzt Oberster Minister von Bajor. In dieser Eigenschaft kommt er auf die Raumstation, um den Beitritt Bajors zur Föderation zu beschleunigen. Doch ein finsteres Mordkomplott der Cardassianer bedroht den Erfolg von Shakaars Bemühungen...

4x14 Zu neuer Würde

29.10.1996

Zu neuer Würde Kriegsschiffe der Klingonen dringen immer wieder in cardassianisches Gebiet ein und richten schwere Schäden an. Kira und Gul Dukat verfolgen einen der Räuber mit einem alten Frachtschiff. Dabei werden die ehemaligen Todfeinde nicht nur zu Kampfgefährten, sondern kommen sich auch menschlich näher. Schließlich macht die Bajoranerin Dukat ein Angebot, um seine Tochter Ziyal zu retten...

4x15 Die Söhne von Mogh

30.10.1996

Die Söhne von Mogh Worfs Entscheidung, zur Föderation zu stehen und den klingonischen Angriff auf Cardassia zu verurteilen, hat seiner Familie auf Kronos wenig Gutes gebracht: Sein Bruder Kurn wurde aus dem Hohen Rat ausgestoßen, sein Besitz von der Regierung beschlagnahmt. Da trifft Kurn auf DS9 ein und fordert Worf auf, ihn in einem klingonischen Ritual zu töten, um seine verlorene Ehre wiederherzustellen. Worf zögert und sucht verzweifelt nach einem Ausweg. Als er Kurns ausweglose Lage erkennt, willigt er ein - und stößt seinem Bruder das Messer ins Herz...

4x16 Der Streik

31.10.1996

Der Streik Genervt von den schlechten Arbeitsbedingungen, die sein Bruder in dessen Bar immer wieder durchsetzt, organisiert Rom alle Angestellten des Quark's in einer Art Gewerkschaft und bestreikt die Bar. Quark ist schockiert, wie weit sein Bruder geht. Leeta und Rom bezahlen schließlich Kunden, damit diese nicht mehr ins Quark's gehen...

4x17 Die Übernahme

01.11.1996

Die Übernahme Nach 200 Jahren kehrt der Bajoraner Akorem Laan plötzlich aus dem Wurmloch zurück und behauptet, daß er der wahre Abgesandte sei. Sisko, der weiter keinen Wert auf den Titel legt, sieht sich trotzdem gezwungen, den Titel zu verteidigen - denn Akorem ist dabei, Bajor in den Zustand von vor 200 Jahren zurückzuversetzen und damit den Beitritt zur Föderation zu verhindern...

4x18 Das Gefecht

02.11.1996

Das Gefecht Nicht genug, daß Worf vom Klingonischen Imperium entehrt wurde, jetzt wird er auch noch beschuldigt, auf unehrenhafte Weise während eines Kampfes von der Defiant aus ein Klingonenschiff vernichtet und unschuldige Klingonen massakriert zu haben. Dafür wird er vor ein klingonisches Gericht gestellt...

4x19 Strafzyklen

04.11.1996

Strafzyklen Von den Argrathi bekommt O´Brien, der der angeblichen Spionage überführt wurde, falsche Erinnerungen an einen 20jährigen Aufenthalt im Gefängnis in sein Gehirn eingepflanzt. Als der Chief nach DS9 zurückkehrt, wird das Leben für ihn zur Hölle: Was ist real, was nicht? Wie soll er je in sein altes Leben zurückkehren können?...

4x20 Der zerbrochene Spiegel

05.11.1996

Der zerbrochene Spiegel Sisko kehrt ins Spiegeluniversum zurück, um seinen Sohn von dort zurückzuholen. Denn Jake wurde willentlich dorthin gelockt - von der Doppelgängerin seiner Mutter Jennifer. Wie sich herausstellt, war alles eine Falle, denn die Menschen des Paralleluniversums brauchen Siskos Hilfe, um ihre Version der Defiant zu bauen...

4x21 Die Muse

06.11.1996

Die Muse Lwaxana Troi kommt auf die Raumstation, um Odo um Hilfe zu bitten. Nachdem sie erneut geheiratet hat, ist Lwaxana jetzt nämlich schwanger. Und ihr neuer Mann, Leyal, hat laut Gesetz das Recht, ihr das Kind wegzunehmen, sobald es entbunden ist. Odo soll helfen, dies zu verhindern. Unterdessen bekommt der junge Schriftsteller Jake Sisko Besuch von einer außerirdischen Muse, die ihn zum Äußersten treibt - in jeder Hinsicht...

4x22 In eigener Sache

07.11.1996

In eigener Sache Der Maquis macht wieder einmal von sich reden. Lt. Cmdr. Eddington kommt auf die Station und teilt Sisko mit, das einzelne Mitglieder des Geheimbundes auf DS9 ihr Unwesen treiben sollen und daß Siskos Freundin Cassidy eine von ihnen ist. Zuerst weigert Sisko sich, Eddingtons Anschuldigungen Glauben zu schenken, doch als die Beweise für Cassidys Schuld sich mehren, kann auch er nicht länger seine Augen vor der Wahrheit verschließen...

4x23 Die Abtrünnigen

08.11.1996

Die Abtrünnigen Als Sisko und seine Crew von einer Mission aus dem Gamma-Quadranten zurückkehren, müssen sie zu ihrem Entsetzen feststellen, daß die Station angegriffen wurde - von einer Gruppe rebellierender Jem´Hadar. Um die rachsüchtigen Krieger aufzuhalten, muß die Crew zum ersten mal mit den anderen Jem´Hadar zusammenarbeiten - ein gefährliches Spiel...

4x24 Hoffnung

09.11.1996

Hoffnung Auf einem unbekannten Planeten im Gamma-Quadranten entdecken Major Kira, Jadzia Dax und Dr. Bashir eine Rasse, die mit einem schrecklichen Virus infiziert ist. Die drei bieten ihre Hilfe an und müssen erkennen, wie zwecklos ihre Bemühungen sind...

4x25 Quarks Schicksal

11.11.1996

Quarks Schicksal Quark kehrt von einem Ausflug nach Ferengar zurück und muß feststellen, daß er sich mit einem unheilbaren Virus infiziert und nur noch wenige Tage zu leben hat. Es bleibt ihm gerade noch Zeit, seinen Nachlaß zu regeln - auf Ferengi-Art. Unterdessen muß Kira sich mit einer schwierigen Frage auseinandersetzen: Als ein Shuttle mit ihr, Keiko und Bashir an Bord notlanden muß, sieht Bashir die einzige Möglichkeit, Keikos ungeborenes Kind zu retten, darin, es Kira zu übertragen...

4x26 Das Urteil

12.11.1996

Das Urteil Als Odo von einer rätselhaften Krankheit befallen wird und seine Form nicht mehr kontrollieren kann, kehrt er in den Gamma-Quadranten zurück, um seine Artgenossen um Hilfe zu bitten. Die eröffnen ihm, daß alles nur ein Trick war, um Odo zu ködern - jetzt muß der Constable sich nämlich dafür verantworten, daß er einen Formwandler getötet hat...

Staffel 5

5x01 Die Apokalypse droht

19.02.1998

Die Apokalypse droht Das Sternenflottenkommando schickt Sisko in einer Geheimmission ins Zentrum des klingonischen Imperiums. Er soll dort herausfinden, ob Kanzler Gowron tatsächlich ein Wechselbalg ist. In Dukats gestohlenem Bird-of-Prey schmuggeln sich Sisko, Odo und O´Brien, alle als Klingonen getarnt, zusammen mit Worf in die Kriegerhalle des Bath´leth-Ordens. Dort müssen sie nun in jeder Ecke der Halle eine Polaronquelle anbringen, die, einmal aktiviert, jeden Wechselbalg verflüssigen und somit Gowron enttarnen soll. Die vier ahnen nicht, daß sie mitten in eine Falle des Dominion gelaufen sind...

5x02 Das Schiff

20.02.1998

Das Schiff Sisko unternimmt zusammen mit seiner Crew Untersuchungen auf dem Planeten Torga IV, der sich im Gamma-Quadranten befindet. Plötzlich stürzt ein Jem´Hadar-Schiff auf der Planetenoberfläche ab. Die Besatzung ist offenbar bei einem Ausfall der inneren Beschleunigungsdämpfer ums Leben gekommen. Sisko möchte das Schiff bergen, um es auf der Station nach Schwachpunkten der Jem´Hadar untersuchen zu lassen. Plötzlich taucht ein weiteres Jem´Hadar-Schiff auf, das mit allen Mitteln versucht, etwas aus dem Inneren des gestrandeten Schiffes zu bergen. Sisko erkennt, daß sich etwas Wertvolles in dem Jem´Hadar-Schiff befinden muß...

5x03 Gefährliche Liebschaften

23.02.1998

Gefährliche Liebschaften Die Klingonin Grilka betritt die Station. Worf ist von ihrer Schönheit sofort begeistert. Um so fassungsloser ist er, als er erfährt, daß sie die Exfrau von Quark ist. Grilka will nichts von Worf wissen. Während Worf sich noch seinem Liebeskummer hingibt, bittet Quark auch Worf um Rat, wie man eine Klingonin erobert...

Die Schlacht um Ajilon Prime Jake Sisko begleitet Dr. Bashir bei einem Shuttleflug, weil er einen Bericht über die Arbeit des Stationsarztes verfassen will. Als die Ajilon-Kolonie der Föderation von Klingonen angegriffen wird, besteht Jake darauf, Bashir bei dem Rettungseinsatz zu begleiten. Jake ist auf die vielen Verletzten und Toten nicht vorbereitet. Als die Klingonen den Hauptgenerator zerstören, wollen Bashir und Jake einen tragbaren Generator aus dem Shuttle holen. Auf dem Weg dorthin geraten beide unter Beschuß und Jake rennt in wilder Panik davon...

5x05 Die Erpressung

25.02.1998

Die Erpressung Keiko kehrt von einem bajoranischen Besuch zurück. Sie erklärt O´Brien, nicht Keiko zu sein, sondern ein Geist-Wesen, das von Keikos Körper Besitz ergriffen hat. Es kann durch Gedankenkraft sofort den Tod von Keiko herbeiführen. O´Brien bleibt nichts anderes übrig, als alle Anweisungen des Wesens zu befolgen...

Immer die Last mit den Tribbles Die Defiant ist unterwegs, um einen der Drehkörper von Cardassia zurück nach Bajor zu bringen. Zugleich ist ein Händler mit an Bord gekommen. Keiner ahnt, daß es sich bei ihm um den klingonischen Spion Darvin handelt. Mit Hilfe des Drehkörpers gelingt es Darvin, die Defiant 200 Jahre in die Vergangenheit zur Raumstation K-7 zu befördern, wo sich gerade Kirks Enterprise befindet. Dort beamt Darvin auf die Station, um die Geschichte zu korrigieren. Einst war er von Kirk mit Hilfe eines Tribbles als Spion entlarvt worden. Seine Rache gilt nun beiden, Kirk und den Tribbles. Um Darvin aufzuhalten, beamen Sisko, Dax, Bashir und O´Brien auf die Enterprise, um schädliche Eingriffe in den Lauf der Geschichte zu verhindern...

5x07 Die Reise nach Risa

27.02.1998

Die Reise nach Risa Worf und Dax planen einen Urlaub auf dem Vergnügungsplaneten Risa, um dort ihre Gefühle diskutieren zu können. Dummerweise wollen Bashir, Quark und Leeta die beiden unbedingt begleiten. Worfs schlechte Laune steigt noch mehr, als Dax sich auf Risa mit Arandis trifft, einer früheren Geliebten von Curzon Dax. Worf schließt sich daher einer Existentialismus-Bewegung an, die die Moral und Traditionen der Föderation wieder herstellen will. Für den Anführer Fullerton ist der Planet Risa das Symbol des modernen Verfalls. Worf soll ihm helfen, daß Risa nicht länger ein Erholungsparadies bleibt...

5x08 Die Schuld

02.03.1998

Die Schuld Sisko, Odo und Garak finden sich auf einmal in den Körpern von drei zum Tode verurteilten bajoranischen Freiheitskämpfern wieder, sieben Jahre in der Vergangenheit zur Zeit der cardassianischen Besetzung. Odo muß gegen sein früheres Ich kämpfen, um die Todesstrafe zu verhindern...

5x09 Der Aufstieg

03.03.1998

Der Aufstieg Odo soll Quark zu einer Gerichtsverhandlung eskortieren. Unterwegs entdecken sie, daß im Runabout eine Bombe versteckt ist. Als sie versuchen, die Bombe ins All zu beamen, geht sie hoch. Die Explosion wird durch das Transporterfeld eingegrenzt, daß Shuttle muß dennoch auf einem Planeten der L-Klasse notlanden. Die Kommunikationssysteme, der Replikator und viele Rationen sind zerstört. Nun sind beide aufeinander angewiesen, um in der Eiswelt zu überleben. Inzwischen besucht Nog die Station, und er muß sich mit Jake ein Quartier teilen...

5x10 Heilige Visionen

04.03.1998

Heilige Visionen Als Sisko ein Gemälde von B'Hala sieht, der untergegangenen legendären Stadt der Bajoraner, entschließt er sich, nach ihr zu suchen. Das Gemälde enthält einen Obelisken, der nach der Legende die Position der Stadt angeben soll. Als Sisko im Holodeck den Obelisken nachbildet, um fehlende Informationen zu bekommen, fällt er in Ohnmacht. Danach hat er Visionen von der Zukunft Bajors, die ihn jedoch töten könnten...

5x11 Dunkelheit und Licht

05.03.1998

Dunkelheit und Licht Der Bajoraner Latha Mabrin wird während einer Zeremonie getötet. Kira kannte ihn, weil er einst mit ihr in der Shakaar-Widerstandsgruppe gegen die Cardassianer gekämpft hatte. Kurz darauf erhält Kira eine Nachricht mit einem Bild von Latha und den Worten: "Das war der erste". Tatsächlich werden einer nach dem anderen aus der Shakaar-Bewegung von dem unbekannten Serienkiller getötet. Auf Silaran Prin muß sich Kira dem Killer allein stellen...

5x12 Das Baby

06.03.1998

Das Baby Während Kira das Baby bekommt, das sie für Keiko ausgetragen hat, kauft Odo von Quark ein krankes Formwandler-Kind. Nachdem Bashir das Kind behandelt halt, versucht Odo, ihm das Formwandeln beizubringen. Als sein ehemaliger Lehrer Dr. Mora auf die Station kommt, um ihm zu helfen, ist er sehr verärgert. Zu seinem Schrecken will er das Kind sondieren und vermessen und Odo erklären, wie man es richtig lehrt...

5x13 Für die Uniform

09.03.1998

Für die Uniform Sisko entdeckt Michael Eddington, seinen früheren Sicherheitschef, der ihn verraten hatte und zum Maquis gewechselt ist. Um den Verräter zu fassen, verfolgt Sisko ihn mit der Defiant. Als er jedoch feuern will, brechen sämtliche Computer-System zusammen, verursacht von Eddington. Zurück auf DS9 erfährt Sisko, daß ein anderes Schiff ausgesandt wurde, um Eddington zu ergreifen. Verärgert darüber, nimmt Sisko die angeschlagene Defiant, um "seinen Mann" selbst zu ergreifen...

5x14 Die Schatten der Hölle

10.03.1998

Die Schatten der Hölle Die Station empfängt eine mysteriöse, verschlüsselte Nachricht aus dem Gamma-Quadranten, die cardassianischen Ursprungs scheint. Garak erkennt diese als Notruf von seinem totgeglaubten ehemaligen Mentor Enabran Tain, den früheren Kopf des Obsidianischen Ordens, Cardassias Geheimdienst. Garak überzeugt Sisko, ihm zu erlauben, in den Gamma-Quadranten zu reisen, um nach Tain zu suchen. Worf begleitet Garak. Nachdem Worf und Garak gefangengenommen werden, erfährt Sisko von einer bevorstehenden Dominion-Invasion...

5x15 Im Lichte des Infernos

11.03.1998

Im Lichte des Infernos Hunderte von Dominionschiffen fliegen durch das Wurmloch. Doch sie greifen die Station nicht an, sondern fliegen Richtung Cardassia. Gul Dukat teilt einem fassungslosen Sisko mit, daß er seit Monaten mit dem Dominion in Kontakt steht. Jetzt sei Cardassia dem Dominion beigetreten. Gul Dukat leistet einen öffentlichen Schwur. Alles, was einst den Cardassianern gehörte, werde er in weniger als fünf Tagen zurückerobern. Damit ist auch DS9 gemeint. Sisko muß sich auf eine aussichtslose Schlacht vorbereiten...

5x16 Dr. Bashirs Geheimnis

12.03.1998

Dr. Bashirs Geheimnis Dr. Lewis Zimmerman besucht Dr. Bashir. Bashir soll das Muster für ein medizinisches Langzeit-Holoprogramm werden. Um dieses Programm mit einem kompletten Psychoprofil auszustatten, muß Zimmerman so viel wie möglich über Bashir herausfinden. Bashir ist einverstanden, möchte aber nicht, daß Zimmerman mit seinen Eltern spricht. Das macht Zimmerman jedoch erst recht neugierig, und er läßt Bashirs Eltern zur Station kommen. Bashir hat Angst, daß ein Geheimnis über seine Kindheit ans Tageslicht kommen könnte. Im Alter von sechs Jahren hatten seine Eltern ihn genetisch aufgebessert, eine strafbare Handlung, die auch seine Karriere in der Sternenflotte beenden würde...

5x17 Der Datenkristall

13.03.1998

Der Datenkristall Bei Quarks trifft Odo auf Arissa - eine Frau, deren Beobachtungsgabe ihn schwer beeindruckt. Kurz darauf wird sie jedoch festgenommen, weil sie versucht hat, in den Computer der Station einzudringen. Odo zeigt sich überrascht und befragt sie zu dem Mann, auf den sie bei Quarks gewartet hat - einen Idanianer namens Tauvid Rem. Arissa erzählt ihm, daß Tauvid Informationen über den Verbleib ihrer Tochter hat, die sie vor 15 Jahren verloren hat. Als beide Tauvid aufsuchen, finden sie ihn ermordet. Während Odo sich diesem Fall widmet, verliebt er sich in Arissa - und muß erkennen, daß auch sie ermordet werden soll...

5x18 Kriegsgeschäfte

14.03.1998

Kriegsgeschäfte Quark's Cousin Gaila kommt nach DS9, um seinem Vetter ein Geschäft vorzuschlagen. Er bietet ihm Anteile an seinen Waffengeschäften an - was Quark all seiner Schulden entledigen würde - und das innerhalb eines Monats. Und außerdem würde Quark damit noch nicht einmal gegen ein Gesetz verstoßen. Denn Quark soll nur dafür sorgen, daß es Gailas Kunden gut geht, sie sich wohlfühlen und harmlose Attrappen ihrer Waffen auf dem Holodeck testen können. Quark ist einverstanden und lernt Gailas Partner Hagath kennen. Dieser warnt Quark, ihn nie zu hintergehen. Das Geschäft läuft schnell an und Quark verdient mehr Latinum als er je gedacht hätte...

5x19 Die Überwindung

16.03.1998

Die Überwindung Kira trifft sich mit Tekeny Ghemor - einem cardassianischen Dissidenten - in der Hoffnung, daß er die Opposition gegen das Bündnis zwischen Cardassia und dem Dominion anführt. Er lehnt dies aber ab und offenbart Kira, daß er nicht mehr lange zu leben hat. Er bietet ihr aber trotzdem seine Hilfe an: Sie soll an einem cardassianischen Ritual teilnehmen, in dessen Verlauf ein Sterbender seiner Familie Geheimnisse anvertraut, die sich gegen Gegner verwenden lassen. Ghemor bittet Kira, weil er keine lebenden Verwandten (mehr) hat - und weil sie einst vom Obsidianischen Orden zu seiner Tochter gemacht worden ist. Auch Sisko bittet Kira, diese Gelegenheit wahrzunehmen, um mehr über die Cardassianer zu erfahren. Kira stimmt dann auch zu, muß aber feststellen, daß das Ritual schmerzhafte Erinnerungen an den Tod ihres eigenen Vaters hervorruft...

5x20 Liebe und Profit

17.03.1998

Liebe und Profit Quark gibt sich mal wieder seinem Selbstmitleid hin und begibt sich nach Ferenginar, um sich von seiner Mutter trösten zu lassen. Ishka fühlt mit ihm - ist aber deutlich wenig begeistert, als er ihr eröffnet, daß er einige Zeit wieder bei ihr leben will. Quark spürt dies deutlich und dann erfährt er auch den Grund dafür: Eines abends findet er den Grand Nagus Zek, versteckt im Schrank seiner Mutter. Er erfährt, daß der Nagus und seine Mutter heftig ineinander verliebt sind. Kurz darauf hat Quark die Möglichkeit, seine Stellung unter den Ferengi zurückzuerhalten - müßte dafür aber das Liebesglück seiner Mutter opfern...

5x21 Martoks Ehre

18.03.1998

Martoks Ehre General Martok erhällt vom Hohen Rat der Klingonen den Auftrag, nach dem Schiff B'Moth zu suchen, daß nahe der cardassianischen Grenze verschwunden ist. Diese Mission ist seine erste, seit er der Gefangenschaft des Dominion entkommen ist. Als Kommandant der Rotarran bekommt er die Erlaubnis, Worf mit an Bord zu nehmen - und auch Dax begleitet die beiden. Als sie ihr Schiff betreten, ist die Crew nur ein Haufen von Klingonen, die durch die Gefangenschaft beim Dominion vollkommen demoralisiert sind, und Worf muß feststellen, daß auch Martok kaum mehr in der Lage ist, ein Schiff zu führen...

5x22 Kinder der Zeit

19.03.1998

Kinder der Zeit Dax untersucht im Gamma-Quadranten einen Planeten, der von einer Energie-Barriere umgeben ist, die der Defiant zu schaffen macht. Auf dem Planeten befindet sich eine Kolonie, deren Anführerin - Miranda O´Brien - ihnen eröffnet, daß sie in zwei Tagen wieder weiterfliegen werden und dabei die Defiant von der Energiebarriere zu einer Notlandung zurück auf den Planeten gezwungen werden wird - und das 200 Jahre in der Vergangenheit. Der Planet Gaia wird also bewohnt von ihren eigenen Nachkommen. Sisko sieht diese Kenntnis als Chance, den Crash zu verhindern, allerdings würde dies auch die Kolonie auslöschen, da sie die Geschichte ändern. Die Crew steht vor einem Dilemma - entscheiden sie sich für ihr eigenes Leben wie bisher oder für das Leben der Kolonie?...

5x23 Glanz des Ruhms

20.03.1998

Glanz des Ruhms Sisko erhält eine codierte Nachricht und erfährt, daß Mitglieder des Maquis, die noch nicht vom Dominion vernichtet worden sind, einen entscheidenden Schlag gegen die Cardassianer planen. Sie haben eine Reihe von Raketen gestartet, die innerhalb von elf Tagen auf Cardassia Prime eintreffen. Da Cardassia unter dem Schutz des Dominion steht, fürchtet die Föderation einen Gegenschlag, der ihr Ende einleiten könnte. Sisko sieht keine andere Möglichkeit als mit Eddington zu sprechen, der inzwischen im Gefängnis sitzt. Dieser weigert sich jedoch Sisko mitzuteilen, wie man die nicht aufspürbaren Raketen stoppen kann. Deshalb schleppt Sisko ihn mit sich und will ihn dazu zwingen, diesen Angriff irgendwie zu beenden...

5x24 Empok Nor

23.03.1998

Empok Nor Die Station hat mal wieder technische Probleme, und O´Brien kann die benötigten Materialien nicht replizieren. Also stellt er ein Team von Technikern zusammen, mit denen er zu Empok Nor fliegt, einer verlassenen cardassianischen Station. Auch Garak begleitet sie, um bei eventuellen Sicherheitsproblemen zu helfen. Während O´Brien und sein Team arbeiten, findet Garak zwei Tiefschlaf-Behälter, die erst kürzlich aktiviert wurden und groß genug sind, um jeweils einen erwachsenen Cardassianer zu halten. Nog wird zum Runabout beordert und muß entsetzt feststellen, daß das Schiff wegtreibt und dann explodiert. Sie sitzen fest - in einer Station mit zwei unheimlichen und sich versteckenden Cardassianern...

5x25 Die Karte

24.03.1998

Die Karte Die Gefahr durch das Dominion wächst - und Jake bemerkt, daß das seinen Vater immer mehr beschäftigt und mutlos werden läßt. Dann hört er, daß Quark eine Auktion abhalten wird, bei der auch eine alte Baseball-Karte des Spielers Willie Mayes zu bekommen sein wird. Jake will diese Karte ersteigern, um seinen Vater aufzumuntern. Er überredet Nog, sämtliche Ersparnisse aufzubringen - doch sie werden schließlich von einem Mann namens Dr. Giger überboten, der die Karte an sich nimmt...

5x26 Zu den Waffen!

25.03.1998

Zu den Waffen! Eine weitere Flotte von Schiffen der Jem´Hadar dringt durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten ein und macht sich auf den Weg nach Cardassia. Sisko und seine Leute müssen mit ansehen, wie das Dominion sich im Alpha-Quadranten immer weiter ausbreitet. Schließlich erhält Sisko von der Sternenflotte den Auftrag, alle weiteren Schiffe des Dominion, die versuchen Cardassia zu erreichen, zu stoppen. Er befiehlt, den Eingang des Wurmlochs zu verminen. Das könnte DS9 vernichten - und einen Krieg auslösen...

Staffel 6

6x01 Zeit des Widerstands

09.05.1998

Zeit des Widerstands Die Sternenflotte verliert weiter an Boden angesichts der Übermacht des Dominion, das immer weiter in den Alpha-Quadranten eindringt. Sisko bekommt die Aufgabe, sich hinter die Front zu begeben und dort ein Nachschub-Depot des Gegners auszuschalten. Unterdessen geht der Kampf um die Station weiter: Kira und Odo versuchen sich mit den neuen Machthabern auf DS9 zu arrangieren und irgendwie mit den Kräften des Dominion und der Cardassianer klarzukommen...

6x02 Entscheidungen

16.05.1998

Entscheidungen Sisko und seine Crew stranden auf einem Planeten im Gebiet des Dominion, doch sie sind nicht alleine. Eine Gruppe von Jem'Hadar erlitt ebenfalls eine Bruchlandung. Obwohl beide Seiten von Unterstützung abgeschnitten sind, kämpfen die Jem'Hadar weiter. Ihr Vorta ist allerdings weniger loyal. Währenddessen wird Deep Space Nine von einem Vedek besucht. Dieser begeht Selbstmord, und Kira muß damit fertig werden...

6x03 Söhne und Töchter

23.05.1998

Söhne und Töchter Worf und Martok befinden sich auf der Rotarran. Ein Besatzungsmitglied des klingonischen Schiffes ist Alexander - Worfs Sohn. Wie sich herausstellt, haben Vater und Sohn sich voneinander entfremdet, und als Alexander auf einem Klingonenschiff anmustert, muß Worf sich fragen, ob er als Vater versagt hat...

6x04 Hinter der Linie

30.05.1998

Hinter der Linie Die Crew hat eine Sensorenstation des Dominion entdeckt, die der Grund dafür zu sein scheint, daß das Dominion der Föderation immer einen Schritt voraus ist. Die Defiant wird unter Dax damit beauftragt, diese zu zerstören. Während Sisko aus Sorge um sein Schiff und seine Crew keinen Schlaf findet, erhält Odo auf der Station Besuch von der weiblichen Formwandlerin. Als Odo Kira erzählt, daß er sich mit dem anderen Formwandler verbunden hat, nimmt sie ihm das Versprechen ab, dies nicht noch einmal zu tun...

6x05 Ein kühner Plan

06.06.1998

Ein kühner Plan Sisko und die Defiant-Crew riskieren Kopf und Kragen bei dem Versuch, Deep Space Nine zurückzuerobern, was der Föderation eine bevorzugte strategische Position einräumen würde - doch Sisko muß sich mit Gegnern auseinandersetzen, mit denen er nicht gerechnet hat...

6x06 Sieg oder Niederlage?

13.06.1998

Sieg oder Niederlage? Sisko greift mit einer mächtigen Flotte die Cardassianisch-Dominialen Streitkräfte vor DS9 an. Er will die Station zurückgewinnen bevor es den Cardassianern gelingt, das Minenfeld, das das Wurmloch verschließt, zu sprengen. Auf der anderen Seite des Wurmlochs warten 34000 Jem'Hadar-Schiffe als Verstärkung. Der Preis, den Sisko für die Zurückeroberung zahlen muß, ist hoch: Viele werden zum Teil schwer verletzt und Dukats Beziehung zu seiner halbbajoranischen Tochter Ziyal erfährt ein schlechtes Ende: Ziyal wird getötet...

6x07 Klingonische Tradition

20.06.1998

Klingonische Tradition Während die Föderation nach wie vor im Krieg ist und das Leben auf Deep Space Nine sich wieder normalisiert, planen Dax und Worf ihre lang erwartete Heirat. Worf's Pläne für eine traditionelle klingonische Hochzeit werden jedoch überschattet, als Martok's Ehefrau Sirella sich weigert, Dax in ihrer Familie zu akzeptieren. Dies ist jedoch erforderlich, damit Dax in das Haus des Martok aufgenommen werden kann...

6x08 Erkenntnis

27.06.1998

Erkenntnis Ein Fremder beamt an Bord der Station und nimmt Kira als Geisel. Sie ist schockiert, als sie sieht, daß er aussieht wie Vedek Bareil, ihr verstorbener Geliebter. Es ist auch Bareil, allerdings aus dem Spiegel-Universum. Er bittet um Asyl auf der Station und Sisko gewährt ihm dies...

Statistische Wahrscheinlichkeiten Dr. Bashir findet heraus, daß er nicht der einzige ist, der genetisch aufgeputscht wurde. Vier weitere "Mutanten" kommen auf die Station, damit man ihnen an Bashir ein Beispiel präsentieren kann. Denn ihre Verbesserungen sind von schweren psychischen Nebeneffekten begleitet. Also setzt sich Julien mit dem aggressiven Jack, der empfindsamen Lauren, dem unbeständigen Patrick und der scheuen Sabrina zusammen. Bei einer Rede Damars können sie allein aus dessen Körpersprache seine Vorgeschichte erkennen. Da fällt Julien ein, daß man zusammen einen taktischen Plan gegen das Dominion entwerfen könnte...

6x10 Der glorreiche Ferengi

11.07.1998

Der glorreiche Ferengi Der Große Nagus teilt Quark mit, daß Quarks Mutter Ishka vom Dominion entführt wurde. Quark soll helfen, sie zu befreien. Er holt erst einmal Rom und Nog zu sich, die helfen sollen und fliegt zur Sternenbasis 173, wo er seinen Cousin Gaila aus dem Gefängnis holt. Schließlich finden sie noch jemanden, der sein Schiff zur Verfügung stellt...

6x11 Das Gute und das Böse

18.07.1998

Das Gute und das Böse Dukat soll wegen Kriegsverbrechen vor Gericht gestellt werden. Sisko begleitet ihn, doch dann wird sein Schiff angegriffen und stürzt auf einen Planeten. Nun sitzt Sisko mit Dukat, der wegen des Todes seiner Tochter Ziyal wahnsinnig geworden ist, auf einem Planeten fest. In Halluzinationen befehlen ihm Damar und Weyoun, Sisko zu töten...

6x12 Wer trauert um Morn?

25.07.1998

Wer trauert um Morn? Morn ist mit seinem Schiff in einen Ionensturm geraten. Er wird für tot erklärt. Sein Eigentum hat er Quark vermacht. Darunter befindet sich auch ein Los der bolianischen Lotterie. Danach hat Morn 1000 Barren goldgepreßtes Latinuum gewonnen. In Morns Quartier ist aber nur ein Gemälde. Quark ist so wütend, daß er das Bild kaputt macht. Dabei kommt ein Streifen Latinum zum Vorschein, auf dem sich eine Nummer befindet...

6x13 Jenseits der Sterne

01.08.1998

Jenseits der Sterne Sisko leidet an einer Krankheit, in der er Erinnerungen an die Erde im Jahr 1953 hat. Er lebt in Manhatten als SF-Autor, der über DS9 schreibt. Da er ein "Neger" ist, will niemand seine Geschichten kaufen...

6x14 Das winzige Raumschiff

08.08.1998

Das winzige Raumschiff Die Defiant untersucht ein Subraumphänomen. Hierzu muß die Rubikon samt Bashir, O'Brien und Dax auf Streichholzschachtelgröße geschrumpft werden. Da wird die Defiant von Jem'Hadar angegriffen. Das Shuttle wird von der beschädigten Defiant im letzten Moment aus dem Subraum gezogen, bevor die Systeme der Defiant ausfallen und sie von den Jem'Hadar geentert wird...

6x15 Ehre unter Dieben

15.08.1998

Ehre unter Dieben O'Brien wird mit einer Spionagemission beauftragt. Mit Hilfe von Bilby dringt er in das Orion-Syndikat ein. Offenbar will das Syndikat ein Bündnis mit dem Dominion eingehen und den klingonischen Botschafter umbringen. Die Tat soll dann anderen Klingonen in die Schuhe geschoben werden...

6x16 Wandel des Herzens

22.08.1998

Wandel des Herzens Dax und Worf befinden sich auf einer Geheimmission. Sie sollen hinter den cardassianischen Grenzen einen Überläufer abfangen. Als sie von den Jem'Hadar angegriffen werden, können sie die Jem'Hadar zwar außer Gefecht setzen, doch Dax wird schwer verletzt. Sie entscheiden sich, daß Worf alleine weitermachen soll. Worf zieht los, kehrt aber bald wieder zu Dax zurück. Er läßt den Überläufer entkommen...

6x17 Tiefes Unrecht

29.08.1998

Tiefes Unrecht Mit dem Drehkörper der Zeit gelingt es Kira, in die Vergangenheit zu reisen. Sie hatte bislang immer geglaubt, ihre Mutter sei getötet worden. Doch jetzt erfährt sie endlich die Wahrheit: Ihre Mutter war Dukats Geliebte!...

6x18 Inquisition

05.09.1998

Inquisition Bashir soll sich auf eine medizinische Konferenz auf Casperia Prime begeben. Doch plötzlich kommen Sicherheitsleute der Sternenflotte, die die Station abdichten, weil sich auf ihr ein Spion des Dominion verstecken soll. Bashir soll als erster befragt werden. Der Leiter Sloan konfrontiert Bashir mit sehr vielen Fragen über seine Gefangenschaft und seine genetische Aufbesserung...

6x19 In fahlem Mondlicht

12.09.1998

In fahlem Mondlicht Sisko sitzt in seinem Quartier und macht seine Logbucheinträge. Er erinnert sich an die vergangenen Ereignisse. Am Freitag ist es zu einem traurigen Rekord gekommen. Das millionste Jem'Hadar-Schiff hat die romulanische Grenze überquert und die Föderation angegriffen. Sisko möchte deswegen, daß sich die Romulaner nicht länger aus dem Krieg heraushalten. Er bittet Garak um Hilfe. Garak bietet an, den romulanischen Senator Vreenak auf die Station zu holen und ihn mit einer holographischen Erscheinung von Weyoun zu täuschen. Ein gewisser Tolar soll dabei helfen. Doch als Vreenak die Station erreicht, läßt Garak sein Schiff in die Luft jagen. Die Romulaner denken an eine Falle des Dominion und erklären dem Dominion den Krieg...

6x20 Auf seine Art

19.09.1998

Auf seine Art Bashir hat ein neues Holosuite-Programm. Darin gibt es die Holodeckfigur Vic Fontaine, einen Sänger in Las Vegas. Vic erkennt Odos Liebe zu Kira. Als Kira nach Bajor fliegt, um ihren Ex-Freund Shakaar zu besuchen, geht es Odo noch schlechter. Also leiht sich Odo das Holoprogramm von Bashir aus. Vic überredet Odo, im Holodeck mit ein paar Hologirls den Umgang mit Frauen zu üben. Als Kira zurückkehrt, hat Vic einen Plan. Er redet Odo ein, er treffe sich abends in der Holosuite mit einer holographischen Kira. In Wahrheit soll es aber die echte Kira sein...

6x21 Zeit der Abrechnung

26.09.1998

Zeit der Abrechnung Das Vertrauen der Bajoraner wird angesichts des reinen Bösen getestet. Die Pahgeister, die schon Keiko übernommen hatten, kehren zurück. Diesmal nehmen sie Besitz von Jake, während Kira von den Propheten kontrolliert wird. Es kommt zum Kampf zwischen Gut und Böse...

6x22 Valiant

10.10.1998

Valiant Nog und Jake werden von der USS Valiant hinter feindlichen Linien aufgenommen. Doch die Crew besteht nicht aus normalen Sternenflotten-Offizieren, sondern aus der Kadetten-Elitetruppe "Red Squad". Diese Jungs scheinen ziemlich von sich selbst überzeugt zu sein. Doch ein Angriff der Jem´Hadar bedroht die Valiant und ihre Besatzung...

6x23 Die Beraterin

17.10.1998

Die Beraterin Ishka besucht zusammen mit Zek die Station. Dieser ist nun nicht mehr der Große Nagus, weil er wegen Ishka ein Gesetz erlassen hat, das Frauen die gleichen Rechte wie Männern zusichert. Er wurde abgesetzt und soll in drei Tagen durch Brunt ersetzt werden. Quark und Rom versuchen nun, dies zu verhindern...

6x24 Das Zeitportal

24.10.1998

Das Zeitportal Auf ihrem fünften Geburtstag soll Molly O´Brien plötzlich die Erscheinung einer 18jährigen bekommen. Sie wird auf einem nahegelegenen Planeten, auf dem die O´Briens ein Picknick machen, von einem Zeitstrudel verschlungen, der sie 300 Jahre in die Vergangenheit versetzt. Man kann sie zurückholen, doch der erste Versuch schlägt fehl...

6x25 Der Klang ihrer Stimme

31.10.1998

Der Klang ihrer Stimme Auf der Defiant wird ein Notruf des gestrandeten Offiziers Lisa Cusak aufgenommen, deren Rettungskapsel nach der Zerstörung ihres Schiffes auf einem Planeten abgestürzt ist. Eine Zweiwegekommunikation kann zwar nicht errichtet werden, aber Lisa kann an die Defiant senden, während diese auf eine Sechstagereise geht, um Lisa zu retten. O´Brien hört der - ab und zu amüsanten - Stimme zu, als Lisa plötzlich zu ihm spricht, als er sich gerade mit Kasidy Yates unterhält. Die Beiden erkennen, daß der Kontakt schließlich doch hergestellt wurde, und sie weiß, daß sie gerettet wird...

6x26 Tränen der Propheten

07.11.1998

Tränen der Propheten Die Sternenflotte entscheidet sich, im Krieg in die Offensive zu gehen. In diesem Zuge leitet Sisko eine Invasion auf Cardassia. Das erste Ziel ist das Chin´toka-System, das nur leicht bewaffnet ist. Doch die Föderation ist sich nicht bewußt, daß das Dominion heimlich hunderte von orbitalen Verteidigungsplattformen in diesem System installiert hat, und daß Gul Dukat zurückgekehrt ist und behauptet, daß er den Schlüssel zum Sieg über Sisko und die Föderation hat...

Staffel 7

7x01 Das Gesicht im Sand

04.09.1999

Das Gesicht im Sand Drei Monate nachdem Gul Dukat Jadzia Dax getötet und das Wurmloch versiegelt hat, hat sich das Leben auf Deep Space Nine verändert. Kira, die derzeit das Kommando hat, ist empört, als Admiral Ross ihr mitteilt, daß die Romulaner die Station ebenfalls als Stützpunkt nutzen und eine Basis dort einrichten wollen. Sisko hat sich derweil auf die Erde zurückgezogen und sucht nach einem Weg, die Propheten zu erreichen. Als Sisko eine Vision vom Gesicht einer Frau hat, das im Sand begraben ist, zeichnet er es nach und Jake erkennt die Frau auf einem Foto seines Großvaters wieder...

7x02 Schatten und Symbole

11.09.1999

Schatten und Symbole Sisko sucht nach den Propheten und findet etwas Erstaunliches - den Drehkörper des Abgesandten, durch welchen eine vollkommen neue Beziehung zwischen Sisko und den Propheten geschaffen und seine Rolle als Abgesandter neu definiert wird. Währenddessen leiten Worf, O'Brien, Bashir und Quark ihre eigene Mission: Sie wollen eine Flotte des Dominion angreifen, um der Seele von Jadzia einen Platz im klingonischen Sto-vo-kor zu sichern...

7x03 Nachempfindung

18.09.1999

Nachempfindung Ezri hat Probleme damit, sich in die Crew zu integrieren. Zudem muß sie mit ihrer ungewollten Vereinigung und dem Dax-Symbionten klarkommen und Garak auch noch helfen, seine Klaustrophobie loszuwerden. Sie selbst muß damit fertig werden, daß die DS9-Crew Dax in ihr sieht und ganz besondere Erwartungen an sie richtet...

7x04 Wettkampf in der Holosuite

25.09.1999

Wettkampf in der Holosuite Der vulkanische Captain Solok fliegt die Station wegen Reparaturarbeiten an. Er fordert seinen früheren Klassenkameraden Sisko zu einem Baseballspiel heraus. Siskos Crew soll gegen die von Solok antreten. Benjamin will unbedingt Solok schlagen, auch wenn noch niemand aus seiner Crew jemals Baseball gespielt hat...

7x05 Sarina

02.10.1999

Sarina Die Gruppe genetisch Aufgebesserter flieht aus der Heilanstalt. Sie hoffen, daß Doktor Bashir ein Heilmittel für Sarina findet. Bahir versucht es tatsächlich mit einer unerprobten Behandlung an ihrem Gehirn. Kurz darauf beginnt Sarina zu sprechen...

Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss Odo wird zu einem geheimen Treffpunkt gelockt, wo er auf Weyoun trifft. Dieser erklärt ihm, daß er überlaufen will und wichtige Informationen anzubieten hat, die der Föderation helfen können, den Krieg zu gewinnen. Nachdem die beiden Odos Runabout betreten, werden sie von den Cardassianern gerufen. Odo ist vollkommen verwirrt: Auf dem Bildschirm sieht er Damar, neben ihm steht - Weyoun! Es stellt sich heraus, daß Odo Weyoun Nr. 6 an Bord hat, während der große Kriegsherr Weyoun Nr. 7 ist...

7x07 Der Dahar-Meister

16.10.1999

Der Dahar-Meister Der Klingone Kor kehrt auf die Station zurück und versucht, eine Rolle im Dominion-Krieg zu bekommen. Wie es scheint, hat er seinen Einfluß im Klingonischen Reich gänzlich verloren und hat nun sehr viele Feinde. Er bittet Worf um Hilfe, muß jedoch feststellen, daß General Martok vollkommen dagegen ist, ihm zu helfen, da Kor ihm vor vielen Jahren eine Beförderung verweigert hat. Dann stellt sich jedoch heraus, daß Kor im Sterben liegt, im reifen Alter von über 140 Jahren. Er läßt seine früheren Abenteuer mit Koloth, Kang und James T. Kirk noch einmal Revue passieren...

7x08 Die Belagerung von AR-558

23.10.1999

Die Belagerung von AR-558 Während er einen Versorgungsflug zur Front macht, entdeckt Sisko auf dem öden Planeten AR-558 Sternenflottentruppen, die bei der seit fünf Monaten andauernden Belagerung der größten Kommunikationsanlage des Dominion schwer dezimiert wurden. Wenn sie es schaffen, herauszufinden, wie sie funktioniert, könnte die Sternenflotte Transmissionen des Dominion abhören. Zusätzlich zu den täglichen Geplänkeln mit dem Feind werden die Soldaten von "Houdinis" bedroht. Dies sind Antipersonenminen, die sich im Subraum verstecken und dann ohne Warnung explodieren. Sisko, der entschlossen ist, der kommandierenden Nadia Larkin und ihren Truppen zu helfen, offenbart seiner völlig überraschten Crew, daß man auf unbestimmte Zeit in der Gegend bleiben wird...

7x09 Entscheidung auf Empok Nor

30.10.1999

Entscheidung auf Empok Nor Vedek Fala, ein bajoranischer Mönch und Kiras früherer Lehrer kommt, um Kira zu besuchen. Er gibt Kira einen Kristall, der sie nach Empok Nor führt. Dort trifft sie zu ihrem Entsetzen auf ihren alten Feind Dukat, der auf dieser verlassenen Station Anführer einer religiösen Sekte ist, die die Pah-Geister verehren. Dukat möchte, daß Kira sich der Sekte anschließt...

7x10 Leben in der Holosuite

06.11.1999

Leben in der Holosuite Nog verliert in einer Schlacht sein Bein. Auf der Station soll er sich nun erholen. Die Crew versucht ihr Bestes, ihn aufzuheitern. Doch dem jungen Fähnrich geht es immer schlechter, sowohl physisch als auch psychisch. Obwohl sein biosynthetisches Bein perfekt funktioniert, kann er sich mit den einhergehenden Einschränkungen nicht abfinden. Nachdem er alle, die ihm helfen wollten, vertrieben hat, sucht Nog auf dem Holodeck Vic Fontaine auf...

7x11 Die verlorene Tochter

13.11.1999

Die verlorene Tochter Sisko ist außer sich, als er hört, daß O'Brien auf einer heimlichen Reise nach New Sydney verschwunden ist. Er suchte dort nach der Witwe des kriminellen Bilby. Da Ezris Familie eine Minenfabrik in dem System besitzt, bittet Sisko sie um Hilfe. Ezri kehrt nach Hause zurück, wo sie auf ihre dominante Mutter Yanas Tigan trifft...

7x12 Die Tarnvorrichtung

20.11.1999

Die Tarnvorrichtung Bei einer Geschäftsreise ins Spiegeluniversum verschwindet der Große Nagus Zek. Er wird von der bösen Allianz gefangengehalten und getötet, wenn man ihn nicht mit einer Tarnvorrichtung freikauft. Also stehlen Quark und Rom eine Tarnvorrichtung von einem klingonischen Schiff und reisen mit Ezri zurück in das Spiegeluniversum, um Zek auszulösen...

7x13 Freies Schussfeld

27.11.1999

Freies Schussfeld Ein junger Lieutenant namens Ilario wird tot in seinem Quartier aufgefunden. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, daß er mit einem TR-116-Gewehr erschossen wurde, einer Waffe, die von der Sternenflotte entwickelt, jedoch nie in Serie produziert wurde. Währenddessen begegnet Ezri in ihren Träumen einer früheren Inkarnation von Dax. Joran, der sich selbst für einen Mörder ausgibt, drängt Ezri dazu, seine verwirrten Erinnerungen dazu zu benutzen, den Mörder Ilario zu fassen. Als Ezri aufwacht, erfährt sie, daß ein zweiter Mord vorgefallen ist...

7x14 Hirngespinst

11.12.1999

Hirngespinst Odo kehrt von einer Konferenz mit einem unerwarteten Gast zurück: Ein Gründer, der sich in sein Runabout eingeschlichen hat. Odo erkennt in ihm jedoch einen der hundert Formwandler, die wie er ausgesandt wurden, als sie noch jung waren, um mehr über andere Völker der Galaxis zu erfahren. Auf der Station übergibt Sisko den Formwandler in die Obhut Odos. Er bezeichnet sich selbst als "Laas". Bald schon beginnt er, Odo nach den anderen seiner Rasse zu fragen, und nach der großen Verbindung, die es angeblich ermöglichen soll, sich mit anderen Formwandlern zu verbinden. Odo erkennt, daß der Formwandler noch nie Kontakt zu den Gründern hatte und nun mehr über seine Rasse erfahren will...

7x15 Badda-Bing, Badda-Bang

18.12.1999

Badda-Bing, Badda-Bang Miles und Julien entspannen sich gerade auf dem Holodeck in Vic Fontaines Las Vegas Lounge, als der Gangster Frankie Eyes auf einmal hereinkommt und ihnen mitteilt, daß er das Hotel gekauft habe. Als erstes feuert er Vic. Die Crew findet heraus, daß Frankie von vornherein ein Teil des Programmes war. Das Benehmen Frankies und die neue Atmosphäre in der Lounge gefällt ihnen gar nicht, und als Vic verprügelt wird, entscheiden sie, daß Frankie aus dem Programm gelöscht werden muß. Doch der Designer des Programms hat sich einiges einfallen lassen: Frankie muß auf die Art und Weise eliminiert werden, wie man sich auch 1962 im realen Leben unliebsame Leute vom Hals schaffte...

Unter den Waffen schweigen die Gesetze Gerade, als er zu einer Konferenz auf Romulus aufbrechen will, erhält Dr. Bashir Besuch von Sloan, dem Kopf der Sektion 31. Dieser bittet den widerwilligen Bashir, für ihn Informationen über die romulanische Regierung zu sammeln. Bashir geht damit zu Sisko, der sehr besorgt ist. Die Sektion 31 ist inzwischen von der Föderation verboten und geächtet worden, aber es scheint immer noch Leute in der Regierung zu geben, die diese Organisation schützen. Nach einem Gespräch mit Admiral Ross gibt Sisko Bashir den Auftrag, mit Sloan zusammenzuarbeiten, um mehr über ihn und seine Motive herauszufinden...

7x17 Im Ungewissen

22.01.2000

Im Ungewissen Dukat und Damar hecken einen Plan aus, der dazu führt, daß sich Dukat chirurgisch in einen Bajoraner verwandelt. Offenbar will Dukat den Drehkörper des Abgesandten stehlen. Währenddessen macht sich Ezri auf die Suche nach Worf, der als vermißt gemeldet wurde, nachdem die Rotarran in einen Hinterhalt gelockt wurde. Auch schmieden Kasidy und Sisko Hochzeitspläne. Die Propheten jedoch denken, daß das keine gute Idee ist...

Bis dass der Tod uns scheide Kai Winn kommt auf die Station, um Sisko bei seiner Hochzeit zu "assistieren". Sisko gibt zu, daß die Propheten ihm mitgeteilt haben, daß er sich bald dafür verantworten müsse. Später hat Winn eine langerwartete Vision von den Propheten. Sie teilen ihr mit, daß sie bald Besuch von einem "Führer" bekommen werde. Die Propheten hoffen, daß die beiden zusammen Bajor wiederherstellen können. Kurz bevor Sisko Kasidy mitteilt, daß die Hochzeit abgesagt werden muß, erscheint ein zu einem Bajoraner namens Anjohl umoperierter Dukat auf der Promenade...

7x19 Eine sonderbare Kombination

05.02.2000

Eine sonderbare Kombination Worf und Ezri werden auf ein Schiff des Dominion gebeamt, wo der weibliche Wechselbalg und Thot Gor, die jeweiligen Führer der neuen Allianz zwischen Dominion und Breen, bereit sind, einen Vertrag zu unterzeichnen, um die Föderation zu vernichten und den Krieg zu beenden. Damar, der Führer der Cardassianer, weigert sich jedoch, zu unterzeichnen, weil Thot Gor Bedingungen stellt, die seiner Ansicht nach Cardassia schaden würden. Derweil verbünden sich Kai Winn und Dukat, um Bajor wiederherzustellen, auch, wenn der Abgesandte ihnen im Weg steht...

7x20 Im Angesicht des Bösen

12.02.2000

Im Angesicht des Bösen Die Crew ist erleichtert, daß Worf und Ezri wieder zu Hause sind, jedoch wird diese Freude vom Angriff der Dominion-Breen-Allianz auf das Sternenflottenhauptquartier auf der Erde getrübt, wo auch die Defiant zerstört wird. Währenddessen plant Damar, der Cardassia nun vom Dominion besetzt sieht, die Befreiung seiner Heimat. Anjohl/Dukat versucht derweil, Kai Winn dazu zu überreden, in den bajoranischen Feuerhöhlen die verbotenen Schriften von Koss Amojan zu lesen und damit die Pagh-Geister zu befreien...

Ein Unglück kommt selten allein Sisko ist von Damars Plänen, einen Widerstand gegen das Dominion aufzubauen, begeistert und befiehlt Kira, ihre Feindseligkeit gegenüber Cardassianern beiseite zu legen und Damars Gruppe in Widerstandstaktik zu trainieren. Um auch die cardassianische Antipathie gegen eine Bajoranerin wie Kira zumindest ansatzweise zu mildern, gibt er ihr einen Sternenflottenrang und eine Uniform. Derweil bittet Bashir, der ein Heilmittel für die Gründer-Krankheit sucht, Odo um das Gründer-Äquivalent einer Hautzellenprobe. Unterdessen studiert Kai Winn in den bajoranischen Feuerhöhlen die verbotenen Schriften von Kosst Amojan, um zu erfahren, wie sie die Pagh-Geister befreien kann...

7x22 Kampf mit allen Mitteln

26.02.2000

Kampf mit allen Mitteln Odo leidet weiter an der Gründer-Krankheit und versucht erfolglos, diese vor Kira zu verbergen, die derweil mit Garak zusammen den cardassianischen Widerstand unterstützt. Während Garak und Damar planen, ein neues Cardassia nach dem Krieg aufzubauen, planen sie zusammen mit Kira und jemandem namens Gul Rusot, ein Breen-Schiff zu stehlen, das mit der neuen Waffe ausgerüstet ist...

7x23 Extreme Maßnahmen

04.03.2000

Extreme Maßnahmen O´Brien & Bashir suchen verzweifelt nach einem Heilmittel für die Gründer-Krankheit und planen, Sloan von der Sektion 31, die die Krankheit verursacht hat, auf die Station zu locken, um ein Heilmittel zu finden...

7x24 In den Wirren des Krieges

11.03.2000

In den Wirren des Krieges Während Ezri und Bashir Scheu haben, miteinander über ihre Gefühle zu reden, wächst die Unterstützung für den cardassianischen Widerstand. Doch viele Rebellen werden in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Derweil kommt die neue Defiant (NCC-74205-A) an und Sisko plant eine weitere Offensive gegen das Dominion...

Das, was du zurücklässt (1) Während seine Frau Kasidy ein Kind erwartet, zieht Sisko in die Schlacht. Er leitet eine letzte große Offensive gegen das Dominion und ist siegreich. Gleich nach seinem Sieg jedoch hat er wieder eine Vision von den Propheten, die ihm mitteilen, daß sein Werk noch nicht vollendet ist. Er muß noch Dukat unschädlich machen, der die Kräfte des Bösen nutzen will, um seinen endgültigen Sieg zu erringen...

Das, was du zurücklässt (2) Während seine Frau Kasidy ein Kind erwartet, zieht Sisko in die Schlacht. Er leitet eine letzte große Offensive gegen das Dominion und ist siegreich. Gleich nach seinem Sieg jedoch hat er wieder eine Vision von den Propheten, die ihm mitteilen, daß sein Werk noch nicht vollendet ist. Er muß noch Dukat unschädlich machen, der die Kräfte des Bösen nutzen will, um seinen endgültigen Sieg zu erringen...