Wähle deinen Schmerz

Auf dem Rückflug einer Besprechung wird das Shuttle mit Lorca von einem klingonischen D7-Kreuzer angegriffen. Der Pilot wird getötet und Lorca entführt. Saru erhält von Admiral Cornwell den Auftrag mit der Discovery Lorca zu befreien.
Lorca wacht in einer klingonischen Zelle auf. Mit ihm in der Zelle ist Harcourt Fenton Mudd und ein weiterer Sternenflottenoffizier, Ash Tyler.
Burnham versucht mit Tilly und Stamets eine Alternative für den Tardigrade zu finden, da dieser durch die Sprünge leidet und immer schwächer wird.