Wähle deinen Schmerz
Auf dem Rückflug einer Besprechung wird das Shuttle mit Lorca von einem klingonischen D7-Kreuzer angegriffen. Der Pilot wird getötet und Lorca entführt. Saru erhält von Admiral Cornwell den Auftrag mit der Discovery Lorca zu befreien.
Lorca wacht in einer klingonischen Zelle auf. Mit ihm in der Zelle ist Harcourt Fenton Mudd und ein weiterer Sternenflottenoffizier, Ash Tyler.
Burnham versucht mit Tilly und Stamets eine Alternative für den Tardigrade zu finden, da dieser durch die Sprünge leidet und immer schwächer wird.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Wähle deinen Schmerz | Choose Your Pain |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- auf CBS All Access / TV-Premiere in USA
- auf Netflix / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 1x05 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Kemp Powers | |
| nach einer Story von | Gretchen J. Berg Aaron Harberts Kemp Powers | |
| Regie | Lee Rose | |
| Hauptrollen | Jason Isaacs als Gabriel Lorca Doug Jones als Saru Shazad Latif als Ash Tyler Sonequa Martin-Green als Michael Burnham Anthony Rapp als Paul Stamets Mary Wiseman als Sylvia Tilly | |
| Gäste | Rainn Wilson als Harcourt 'Harry' Fenton Mudd | |