Fern der Heimat

Die Discovery ist auch in der Zukunft angekommen, musste aber auf einen Gletscher notlanden. Das Schiff ist schwer beschädigt. Den beschädigten Transtator (wird für die Kommunikation innerhalb und außerhalb des Schiffs benötigt) müssen sie jedoch komplett neu bauen und brauchen dafür Rubindium. Während die Crew mit den Reparaturen am Schiff beschäftigt ist, begibt sich Saru und Tilly auf den Weg in eine Siedlung um an Rubindium zu kommen.