Waffenstillstand
Vulkanier und Andorianer kämpfen um einen Planeten. Shran will Captain Archer als Vermittler zwischen ihren beiden Rassen. Nachdem Archer Botschafter Soval überzeugen konnte, mit einem Shuttlepod zum Planeten zu fliegen und dort Verhandlungen mit den Andorianern zu beginnen, wird dieses beim Landeanflug beschossen und stürzt ab. Archer, T'Pol und Soval versuchen sich zu Fuss zum Treffpunkt durchzukämpfen.
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Waffenstillstand | Cease fire |
| Erstausstrahlung | 28.11.2003 | 12.02.2003 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x15 | |
| Production Code | 41 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Chris Black | |
| Regie | David Straiton | |
| Hauptdarsteller | Scott Bakula als Jonathan Archer John Billingsley als Phlox Jolene Blalock als T'Pol Dominic Keating als Malcolm Reed Anthony Montgomery als Travis Mayweather Linda Park als Hoshi Sato Connor Trinneer als Charles 'Trip' Tucker III | |
| Gäste | Vaughn Armstrong als Forrest John Balma als Muroc Zane Cassidy als Andorian Soldier Jeffrey Combs als Shran Gary Graham als Soval Suzie Plakson als Tarah Christopher Shea als Telev | |