Die Augments
Malik, einer der Augments übernimmt die Kontrolle des klingonischen Bird of Preys. Er läßt Arik Soong einsperren. Aber seine Gefährtin ist noch ihrem "Vater" treu und verhilft ihm zur Flucht. Die Augments nehmen aber weiter Kurs auf eine klingonische Kolonie und wollen diese mit biologischen Waffen angreifen. Dies könnte - wenn es erfolgreich ist - ein Krieg zwischen den Klingonen und der Erde auslösen.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Die Augments | The Augments |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x06 | |
| Production Code | 82 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Michael Sussman | |
| Regie | LeVar Burton | |
| Hauptdarsteller | Scott Bakula als Jonathan Archer John Billingsley als Phlox Jolene Blalock als T'Pol Dominic Keating als Malcolm Reed Anthony Montgomery als Travis Mayweather Linda Park als Hoshi Sato Connor Trinneer als Charles 'Trip' Tucker III | |
| Gäste | Kristen Ariza als Augment #1 Abby Brammell als Persis Adam Grimes als Lokesh Alec Newman als Malik Richard Riehle als Jeremy Lucas Mark Rolston als Magh Brent Spiner als Arik Soong | |