Die Heimsuchung
Phlox wird auf der Erde von Aliens entführt. Reed behindert auf Befehl seines ehemaligen Vorgesetzten Harris vom Geheimdienst der Sternenflotte die Nachforschungen der Enterprise in dem Entführungsfall. Die Klingonen, welche die Drahtzieher der Entführung sind, zwingen Phlox zur Entwicklung eines Heilmittels gegen eine Seuche. Archer überführt Reed und bringt diesen in eine Zwickmühle: Einerseits will Archer wissen, warum Reed ihn hintergangen hat; auf der anderen Seite hat Harris Reed eingeschärft, daß niemand etwas über die Verwicklung der Klingonen in die Entführung von Phlox wissen darf...
Quelle: Hubert Hardes
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Die Heimsuchung | Affliction |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x15 | |
| Production Code | 91 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Manny Coto | |
| Regie | Michael Grossman | |
| Hauptdarsteller | Scott Bakula als Jonathan Archer John Billingsley als Phlox Jolene Blalock als T'Pol Dominic Keating als Malcolm Reed Anthony Montgomery als Travis Mayweather Linda Park als Hoshi Sato Connor Trinneer als Charles 'Trip' Tucker III | |
| Gäste | James Avery als General K'Vagh Brad Greenquist als Alien #1 Seth MacFarlane als Rivers Derek Magyar als Kelby Ada Maris als Erika Hernandez Kate McNeil als Collins Eric Pierpoint als Harris John Schuck als Antaak Terrell Tilford als Marab Marc Worden als Klingon Prisoner | |