Die Abweichung
Phlox hat nur wenige Stunden, um ein Heilmittel gegen die Seuche in einer klingonischen Kolonie zu finden. Die Seuche soll nämlich auf "klingonische" Art eliminiert werden: durch Zerstörung der Kolonie. Die Enterprise hat inzwischen ohne Reeds Hilfe die Klingonen als Drahtzieher der Entführung ausgemacht und fliegt zusammen mit der vor kurzem fertiggestellten Columbia (NX-02) in klingonisches Territorium, um Phlox zu befreien... (In dieser Folge erfährt man auch, warum die Klingonen in den Classics eine glatte Stirn hatten...)
Quelle: Hubert Hardes
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Die Abweichung | Divergence |
| Erstausstrahlung | 28.05.2006 | 25.02.2005 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x16 | |
| Production Code | 92 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | |
| Regie | David Barrett | |
| Hauptdarsteller | Scott Bakula als Jonathan Archer John Billingsley als Phlox Jolene Blalock als T'Pol Dominic Keating als Malcolm Reed Anthony Montgomery als Travis Mayweather Linda Park als Hoshi Sato Connor Trinneer als Charles 'Trip' Tucker III | |
| Gäste | James Avery als General K'Vagh Kristin Bauer als Laneth Wayne Grace als Krell Matt Jenkins als Tactical Officer Ada Maris als Erika Hernandez Eric Pierpoint als Harris John Schuck als Antaak Terrell Tilford als Marab | |