Zurück in die Gegenwart
Eine geheimnisvolle Sonde, die ein nicht identifizierbares Signal ausstrahlt, nähert sich der Erde und beschwört Naturkatastrophen herauf. Die Enterprise-Crew ist an Bord des klingonischen Bird Of Prey, den sie in Teil 3 gekapert hat, als der wiedergeborene Spock das Signal entschlüsselt: Es ist der Gesang ausgestorbener Buckelwale! Man beschließt, in die Vergangenheit zu reisen, die Wale an Bord zu beamen und in der eigenen Zeit wieder auszusetzen, damit sie den Ruf der Sonde erwidern können. Doch das Los Angeles der 80er Jahre stellt die Crew vor einige Probleme...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Zurück in die Gegenwart | The voyage home |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | IV | |
| Production Code | 4 | |
| Sternzeit | 8390.0 | |
| Drehbuch | Harve Bennett Peter Krikes Steve Meerson Nicholas Meyer Leonard Nimoy | |
| Regie | Leonard Nimoy | |
| Hauptdarsteller | Robin Curtis als Saavik James Doohan als Montgomery Scott Catherine Hicks als Gillian Taylor DeForest Kelley als Leonard McCoy Walter Koenig als Pavel Chekov Mark Lenard als Sarek Nichelle Nichols als Nyota Uhura Leonard Nimoy als Spock William Shatner als James Tiberius Kirk George Takei als Hikaru Sulu Jane Wyatt als Amanda | |
| Gäste | Kirk Thatcher als Punker im Bus | |