Der Zeitpuffer
Captain Freeman findet heraus, dass die unteren Decks bei ihren Aufgaben immer viel Bufferzeit angeben und sorgt für strafere Zeitpläne. Die komplette Crew hetzt nun ihren Aufgaben hinterher und es wird immer chaotischer. Nur Enisgn Boimler schafft es ohne Probleme seine Aufgaben rechtzeitig zu erledigen. Commander Ransom fliegt zusammen mit Ensign Mariner und einem Außenteam zu Gelrak V um den Bewohnern ein Geschenk zu übergeben. Durch den stressigen Zeitplan haben sie aber das falsche Geschenk dabei und werden als Geiseln genommen.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Der Zeitpuffer | Temporal Edict |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- auf CBS All Access / TV-Premiere in USA
- auf Amazon Prime / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 1x03 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 57501.4 | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign) | |