Der Aufstieg von Vindicta

Boimler hat ein Holodeck-Programm geschrieben um sich auf ein Gespräch mit Captain Freeman vorzubereiten. Mariner, die vom Captain zu einer Therapie verdonnert wurde, schreibt das Holodeck-Programm in einen Film um. Im Film hat die Sternenflotte eine Nachricht von Idlocana 6 erhalten, in der sich der Präsident für den guten zweiten Kontakt bei der Crew der San Clemente bedanken - allerdings gibt es kein Schiff it diesen Namen. Die Cerritos soll dies nun aufklären.