Die Doopler-Verwirrung

Die Cerritos eskortiert einen Abgesandten der Doopler zur Sternenbasis 25 zur Handelsgesprächen. Doopler sind eine Spezies, die sich unfreiwillig dupliziert durch einen emotionalen Verteidigungsmechanismus. Mariner und Boimler haben sich auf die Station geschlichen und wollen auf einer Feier teilnehmen. Mariner trifft dabei auf alte Bekannte. Rutherford bastelt zusammen mit Tendi an einem Raumschiffmodell. Er versucht damit seinem alten Ich wieder näher zu kommen.