Der große, braune Spion

Die Cerritos ist zur Heimatwelt der Pakleds geflogen um eine Waffenruhe auszuhandeln. Währenddessen flüchtet ein Pakled an Bord und bittet um Asyl.
Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford wurden zum Anomalie-Konsolidierungs-Dienst eingeteilt. Ensign Casey lädt Boimler zu seinem Club ein, bei dem sie sich die Mitglieder gegenseitig helfen, befördert zu werden. Sie sind sehr an Boimlers Erfahrung mit Riker interessiert.