Startverbot
Captain Freeman steht wegen der Zerstörung des Pakled-Planeten vor Gericht. Mariner will etwas unternehmen und wendet sich an Boimler. Von ihm erfährt sie, dass er sich die Logbücher des Captains in seiner Sammlung hat. Sie überzeugt ihn, Tendi und Rutherford diese Logbücher von der Cerritos zu holen und müssen einen Weg zum Raumdock finden.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Startverbot | Grounded |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x01 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 58168.6 | |
| Drehbuch | Chris Kula | |
| Regie | Jason Zurek | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) | |