Raum für Entfaltung

Raum für Entfaltung

Die Crew des Maschinenraums musste in letzter Zeit sehr viel Arbeiten und bekommt daher den entspanntesten Zwangsurlaub aller Zeiten. Rutherford packt für den Wellness-Urlaub eine Tricorder-Bedienungsanleitung ein, damit er was lustiges lesen kann, falls die Entspannung ihn langweilt. Währenddessen gibt es auf der Cerritos eine Raumverlosung. Es sind vier Einzelquartiere auf Deck 1 frei. Tendi erfährt zufällig, dass die Delta-Schicht die Verlosung manipulieren will.

Deutschland USA
Titel Raum für Entfaltung Room For Growth
Erstausstrahlung
Weitere Daten
Kurzbezeichnung 3x04
Production Code -
Sternzeit Unbekannt
StimmenEugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign)
Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain)
Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign)
Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander)
Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign)
Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant)
Gillian Vigman als T'Ana (Dr.)
Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign)