Die Sterne in der Nacht
Die Cerritos ist für Reperaturen in der Douglas Station. Captain Freeman ist zur Befragung im Sternenflotten-Kommando. Bei der letzten Mission wurde die Cerritos von Breen angegriffen und ein Schiff der Texas-Klasse hatte sie rechtzeitig gerettet. Admiral Buenamigos empfiehlt, dass die Schiffe der California-Klasse ausgemustert und durch die automatischen Schiffe der Texas-Klasse zu ersetzen. Freeman schlägt daher ein Zweitkontakt-Rennen zwischen der USS Cerritos und der USS Aledo vor.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Die Sterne in der Nacht | The Stars At Night |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x10 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 58499.2 | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign) | |