Die Sterne in der Nacht

Die Cerritos ist für Reperaturen in der Douglas Station. Captain Freeman ist zur Befragung im Sternenflotten-Kommando. Bei der letzten Mission wurde die Cerritos von Breen angegriffen und ein Schiff der Texas-Klasse hatte sie rechtzeitig gerettet. Admiral Buenamigos empfiehlt, dass die Schiffe der California-Klasse ausgemustert und durch die automatischen Schiffe der Texas-Klasse zu ersetzen. Freeman schlägt daher ein Zweitkontakt-Rennen zwischen der USS Cerritos und der USS Aledo vor.