Die Sterne in der Nacht
Die Cerritos ist für Reperaturen in der Douglas Station. Captain Freeman ist zur Befragung im Sternenflotten-Kommando. Bei der letzten Mission wurde die Cerritos von Breen angegriffen und ein Schiff der Texas-Klasse hatte sie rechtzeitig gerettet. Admiral Buenamigos empfiehlt, dass die Schiffe der California-Klasse ausgemustert und durch die automatischen Schiffe der Texas-Klasse zu ersetzen. Freeman schlägt daher ein Zweitkontakt-Rennen zwischen der USS Cerritos und der USS Aledo vor.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Die Sterne in der Nacht | The Stars At Night |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x10 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 58499.2 | |
| Drehbuch | Mike McMahan | |
| Regie | Jason Zurek | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) | |
| Gäste | Gabrielle Ruiz als T'Lyn (Interims Lieutenant Junior Grade) | |