Et in Arcadia Ego, Teil I

Die La Sirena durch einen Transwarp-Kanal zu Coppelius (Ghulion IV), der Heimat von Soji, geflogen. Ihnen ist ein romulanisches Scoutschiff gefolgt und greift sie an. Während des Kampfes taucht noch der Borg-Cube aus dem Transwarpkanal auf. Vom Planeten kommen mehrere sehr große Blumen und hängen sich an die Raumschiffe.
Auf dem Planeten gelangen Picard, Soji, Rios, Jurati und Raffi in die Siedlung, in der Soji geboren wurde. In zwei Tagen werden 218 romulanische Warbirds ankommen, die diese Siedlung zerstören und die Bewohner töten wollen. Picard nimmt Kontakt zur Sternenflotte auf und fordert Schutz für die Bewohner für Ghulion IV an.