Et in Arcadia Ego, Teil II

Narek konnte fliehen und trifft auf den Borg Kubus auf seine Schwester Rizzo. Die Androiden glauben nicht, dass Picard die Föderation überzeugen kann, den Androiden zu helfen und stellen ihn daher unter Hausarrest. Sie bauen eine Barke um die höhere künstliche Intelligenz zu rufen, welche die Androiden retten und die organischen auslöschen wird.
Raffi und Rios versuchen die La Sierra zu reparieren. Kurz darauf erscheint Narek und erzählt ihnen vom Ganmadan - die Vernichtung jedes organischen Lebens. Raffi kann Picard nicht erreichen.