Buße

Picard findet sich in einer neuen Zeitlinie. Er ist dort ein General und hat romulanische Sklaven als Personal. Q ist bei ihm. Seven wacht in einem großen Schlafzimmer auf und wird vom Computer als Annika angesprochen. Sie bemerkt, dass sie keine Borgimplantate hat. Ihr Ehemann kommt ins Schlafzimmer und bezeichnet sie als Präsidentin. Rios ist auf der La Sierra und klämpft als Colonel gegen vulkanische Schiffe. Elnor ist als Terrorist in Okinawa auf der Flucht vor Sicherheitsbehörden...