Monster

Picard sitzt in einem Raum mit Blick auf eine Sonne im Weltraum. Er spricht mit einem Offizier über sich zu seiner routinemäßige psychologische Evaluierung. Er spricht von der Königin mit den roten Haaren. Sie bemalt mit ihrem Sohn Fenster als dort Monster auftauchen. Rios ist mit Tallinn in einer Praxis und versuchen den bewußtlosen Picard zu retten. Seven und Raffi sind wieder auf dem Schiff und sie suchen Jurati. Allerdings wurden sie von den Borg aus dem System ausgesperrt.