Der Plan der Vianer
Kirk, Spock und McCoy werden von zwei intelligenten Humanoiden gekidnappt und zusammen mit der taubstummen Fremden Gem, die Verletzungen anderer übernehmen und dann auflösen kann, immer neuen Experimenten ausgesetzt - bis hin zur Folter...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Der Plan der Vianer | The Empath |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x12 | |
| Production Code | 63 | |
| Sternzeit | 5121.0 | |
| Drehbuch | Joyce Muskat | |
| Regie | John Erman | |
| Hauptdarsteller | Majel Barrett als Christine Chapel James Doohan als Montgomery Scott DeForest Kelley als Leonard McCoy Walter Koenig als Pavel Chekov Nichelle Nichols als Nyota Uhura Leonard Nimoy als Spock William Shatner als James Tiberius Kirk George Takei als Hikaru Sulu | |
| Gäste | Alan Bergmann als Lal Kathryn Hays als Juwel David Roberts als Doktor Ozaba Willard Sage als Thann Jason Wingreen als Doktor Linke | |