Der Flugkörper

Die Voyager verfolgt eine von Cardassianern entwickelte, selbststeuernde Rakete, die einen Sprengkopf von enormer Sprengkraft trägt und die nach Rakosan steuert, einen stark bewohnten Planeten. Torres berichtet, daß sie teilweise für die Rakete verantwortlich ist. In ihrer Zeit beim Maquis hat sie solche Raketen umgerüstet, um gegen Cardassia eingesetzt zu werden. Sie beamt in das Innere der Rakete, um zu versuchen, die Programmierung zu ändern. Doch die Rakete hat einen Selbstverteidigungsmechanismus. Inzwischen überträgt Jonas die geheimen Informationen an Seska...