Der Verräter

Neelix, der sich plötzlich als Journalist ansieht, hört ein Gerücht, daß jemand von der Voyager-Crew unzufrieden mit der Sternenflotte ist, und deshalb austreten will. Bald wird Tom Paris entlassen, um Pilot bei einem talaxianischen Convoy zu werden. Kurz danach wird die Flotte von den Kazon unter der Hilfe von Seska angegriffen, und Paris entführt, um geheime Informationen von ihm zu erlangen...