Pon Farr
Während der Erforschung einer dezimierten Kolonie, sieht sich das Außenteam plötzlich mit dem Ausbruch des vulkanischen Pon-Farr bei einem Crewmitglied konfrontiert. Unglücklicherweise werden dadurch auch noch Lt. Torres' klingonische Paarungsinstinkte ausgelöst. In der Zwischenzeit entdeckt Chakotay die Überreste von einem der Eindringlinge: ein Borg ! ...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Pon Farr | Blood Fever |
| Erstausstrahlung | 07.08.1998 | 05.02.1997 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x16 | |
| Production Code | 157 | |
| Sternzeit | 50537.2 | |
| Drehbuch | Lisa Klink | |
| Regie | Andrew J. Robinson | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Jennifer Lien als Kes Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Bruce Bohne als Ishan Alexander Enberg als Vorik | |