Dreißig Tage
Tom Paris wird zum Fähnrich degradiert und landet in der Arrestzelle. Er wird für 30 Tage unter Arrest stehen und beginnt daher, die vergangenen Ereignisse in einem Brief an seinen Vater zusammenzufassen. Paris´ Abenteuer als Captain Proton werden durch einen Ruf Chakotays unterbrochen. Alle Führungsoffiziere melden sich auf der Brücke. Man hat einen Planeten entdeckt, der vollständig aus Wasser besteht, es gibt keinen festen Kern. Da kommen drei Schiffe aus dem Wasser und greifen die Voyager an...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Dreißig Tage | Thirty Days |
| Erstausstrahlung | 13.05.2000 | 09.12.1998 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 5x09 | |
| Production Code | 202 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Kenneth Biller Scott Miller | |
| Regie | Winrich Kolbe | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Willie Garson als Riga Alissa Kramer als Jenny Delaney Heidi Kramer als Megan Delaney Benjamin Livingston als Perfect | |