Das ungewisse Dunkel (2)
Die Voyager trifft auf eine Borg-Kugel. Durch einen Zufall schafft man es, sie zu zerstören. Janeway entscheidet daraufhin, die Kugel auszuschlachten. Durch ein paar Datenmodule kann man die Kurse von Borg-Schiffen verfolgen. Man spürt eine durch einen Ionensturm schwer beschädigte Borgkugel auf. Janeway will dort einbrechen und Transwarpmodule stehlen. Doch das Kollektiv hat wieder Kontakt zu Seven aufgenommen und sie vor eine Wahl gestellt: Sie kehrt wieder ins Kollektiv zurück, oder die Voyager wird assimiliert...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Das ungewisse Dunkel (2) | Dark Frontier II |
| Erstausstrahlung | 11.12.1999 | 17.02.1999 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 5x16 | |
| Production Code | 212 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Brannon Braga Joe Menosky | |
| Regie | Terry Windell | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Kirk Bailey als Magnus Hansen Eric Cadora als Alien Katelin Petersen als Annika Hansen Scarlett Pomers als Naomi Wildman Laura Stepp als Erin Hansen Susanne Thompson als Borgkönigin | |