Die Voyager-Konspiration

Seven erweitert ihren Alkoven und kann nun während ihrer Regeneration die Datenbank der Voyager in ihren Kortex laden. Die Voyager begegnet Tash, der an einem Katapult arbeit, welches Raumschiffe mehrere tausend Lichtjahre katapultieren kann. Seven entdeckt, dass dieses Katapult mit Hilfe der Fürsorger-Technologie gebaut wurde. Als Seven weiter nachforscht, vermutet sie, dass die Voyager nicht zufällig im Delta-Quadranten ist. Sie teilt Chakotay ihren Verdacht, dass die Föderation den Raum in den Delta-Quadranten ausdehnen will, mit. Kurze Zeit später vermutet sie eine Verschwörung des Marquee und teilt dies Janeway mit. Sie vermutet, dass das Katapult für andere Zwecke mißbraucht werden soll. Sie stiehlt den Delta-Flyer und will das Katapult zerstörren. Janeway beamt sich an Bord des Delta-Flyer und erklärt Seven, dass sie von den vielen Informationen, die sie in ihren Kortex geladen hat, überfordert ist und die Daten nicht mehr verarbeiten kann. Die Voyager springt 3.000 Lichtjahre mit dem Katapult.