Voller Wut

Die inzwischen gealterte Kes taucht auf, landet auf der Voyager und dringt zum Warpkern vor. Dabei richtet sie viel Schaden an und tötet einige Sicherheitsleute. Durch Abzapfen von Energie vom Warpkern wird sie jünger. Darauf reist sie drei Jahre in die Vergangenheit, wo sie den Platz ihres früheren Ichs einnimmt. Sie will sich an Janeway rächen, die begeisterte sie damals für die Erforschung des Alls, was zu früh ihre Umwandlung in ein Energiewesen auslöste. Doch Tuvok hat Visionen, erkennt die falsche Kes und man kann ihren Verrat, die Auslieferung an die Viidianer abwenden. Drei Jahre später: durch die Erinnerung an diese Ereignisse läßt man Kes nicht an Bord der Voyager und verhindert so deren Zeitreise.

Quelle: Die HP der Daimon's