Vox in Excelso
Der Doktor veranstaltet für die Kadetten einen Sternenflotten-Debattier-Wettbewerb. Caleb Mir gewinnt gegen alle Debatten gegen seine Mitkadetten. Als nächstes ist sein klingonischer Freund Jay-Den Kraag an der Reihe und soll gegen Caleb antreten. Allerdings gerät Jay-Den in Panik, steht am Pult und bekommt kein Wort heraus. Wenig später erfährt Jay-Den von der Kanzlerin, dass ein klingonisches Schiff, auf dem sich vermutlich seine Familie befunden hat, verunglückt wäre. Überall an der Akademie wird über das Schicksal des Klingonischen Volkes gesprochen. Es wird dann auch das Thema für das Sternenflotten-Debattier-Wettbewerb und Jay-Den muss sich seiner Vergangenheit stellen und seine Ängste überwinden. Es betrifft die Zukunft aller Klingonen.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Vox in Excelso | Vox in Excelso |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 1x04 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 868943.8 | |
| Drehbuch | Eric Anthony Glover Gaia Violo | |
| Regie | Doug Aarniokoski | |
| Gäste | Ken Barnett als Hayden Thriss (Lieutenant) Rebecca Quin als Mackenzie Ya (Lieutenant) Martin Roach als Drekol | |
| Co-Stars | Dorothy Atabong als L'vanna Avaah Blackwell als Haile Michael Brown als Thelonious Dandrid (Lieutenant) Layina Chand als Kohli (Kadett) Joseph Chiu als Weldu (Ensign) Nicole Dickinson als Astrid Atlee Sean Jones als Enok David Keeley als Obel Wochak Joseph Messina als Holloway (Kadett) Tremaine Nelson als Thar Arthur Ortiz als FNN Reporter (Federation News Network (FNN)) | |
| Stimmen | Brit Marling als Computerstimme | |
| Hauptrollen | Holly Hunter als Nahla Ake Sandro Rosta als Caleb Mir Karim Diané als Jay-Den Kraag Kerrice Brooks als SAM (Series Acclimation Mil) George Hawkins als Darem Reymi Bella Shepard als Genesis Lythe Zoë Steiner als Tarima Sadal Gina Yashere als Lura Thok Tig Notaro als Jett Reno Robert Picardo als Der Doktor | |