Komm fort

Tarima und Caleb sind sich näher gekommen. Dabei sieht Tarima ungewollt Kindheitserinnerung von Caleb, worüber er entsetzt ist. Die U.S.S. Athena ist zu einem Schiffsfriedhof geflogen, um zusammen mit dem Kriegscollege eine Übung auf der U.S.S. Miyazaki durchzuführen. Team Blau (Caleb Mir, S.A.M., Jay-Den Kraag, B'Avi und Kyle Jokovich) geht unter der Leitung von Lt. Cmdr. Tomov auf die Miyazaki. Ihre Mission ist es, den Computer des Schiffes in unter einer Stunde zu aktivieren. Team Rot (Genesis Lythe, Pickford und Darem Reymi) bleibt auf der Athena und unterstützt das Außenteam. Kurz nachdem Team Blau an Board der U.S.S. Miyazaki gegangen ist, umgibt ein Energiefeld das Schiff und das Außenteam wird von N'Duwo Skra von den Furien als Geiseln genommen. Nahla Ake ist gezwungen Nus Braka um Hilfe zu bitten.