Rubincon

Nus Braka, bedroht die Föderation mit Omega-47-Minen, die Milliarden Leben auslöschen könnten. Er greift mit seinen Schiffen die Untertassensektion der Athena an und gelangt an Bord. Die Kadetten konnten sich aber erfolgreich vor den Sensoren verstecken. Captain Ake sowie Anisha Mir werden von Braka gefangen genommen und er lässt die Untertassensektion mit dem Doktor, Reno und den versteckten Kadetten an Bord, zerstören. Anschließend inszeniert Braka eine galaxisweite "Gerichtsverhandlung", in der er die Föderation anklagt und seine eigene leidvolle Vergangenheit schildert. Ake muss stellvertretend die Föderation verteidigen.