Geister von Illyria

Die Enterprise ist bei Hetemit IX angekommen um eine verlassene Kolonie der Illyrian zu untersuchen. Illyrianer sind dafür bekannt, sich genetisch zu verbessern. Genetische Veränderungen sind in der Föderation verboten. Die Crew versucht herauszufinden, was mit den Kolonisten passiert ist. Allerdings bleibt wenig Zeit, da ein Ionen-Sturm schnell näher kommt. Das erste Außenteam kann gerade noch hochgebeamt werden. Kirk und Spock bleiben jedoch auf dem Planeten zurück und müssen sich dort Schutz suchen.