Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss
Die Farragut führt die planetare Erforschung des Klasse M Planeten Helicon Gamma durch. Der erste Offizier James Kirk will zur weiteren Forschung direkt auf dem Planeten, allerdings ist für Captain V'Rel das Risiko angesichts der geologischen Instabilität zu groß. In diesem Moment wirkt eine unbekannte Kraft auf die Planetenoberfläche ein und der Planeten explodiert. Dabei wird der Captain schwer verletzt und Kirk muss das Kommando übernehmen.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss | The Sehlat Who Ate Its Tail |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x06 | |
| Production Code | 126 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | David Reed Bill Wolkoff | |
| Regie | Valerie Weiss | |
| Hauptdarsteller | Rebecca Romijn als Una Chin-Riley / Nummer Eins (Lt. Commander) Babs Olusanmokun als Joseph M'Benga (Dr.) Melissa Navia als Erica Ortegas (Lieutenant) Celia Rose Gooding als Nyota Uhura (Ensign) Christina Chong als La'an Noonien-Singh (Lieutenant) Jess Bush als Christine Chapel Ethan Peck als Spock (Lieutenant) Anson Mount als Christopher Pike (Captain) | |