Die Sorge der Aldeaner
Die Enterprise entdeckt durch Zufall den Planeten Aldea, der von den Bewohnern wie ein Schiff getarnt wird. Da sie unfruchtbar sind und ihre Art sichern wollen, kidnappen sie einen Teil der Enterprisekinder, darunter auch Wesley Crusher. Anfangs glauben sie ernsthaft, daß sie die Kinder kaufen könnten. Als dies aber nicht zum Erfolg führt, schleudern sie die Enterprise drei Tagesreisen zurück in den Weltraum...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Die Sorge der Aldeaner | When The Bough Breaks |
| Erstausstrahlung | 19.01.1991 | 13.02.1988 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 1x17 | |
| Production Code | 118 | |
| Sternzeit | 41509.1 | |
| Drehbuch | Hannah Louise Shearer | |
| Regie | Kim Manners | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Denise Crosby als Tasha Yar Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | Jerry Hardin als Radue Jandi Swanson als Duana | |