Indiskretionen
Die Enterprise befindet sich auf einer kulturellen Austauschmission zwischen dem lyaaranischen Volk und der Föderation. Während Picard zu ihrer Heimatwelt gebracht werden soll, um den dortigen Regierungschef kennenzulernen, kommen zwei lyaaranische Botschafter auf die Enterprise. Während Botschafter Loquel von Troi, die ihn für die Zeit seines Besuches betreuen soll, zu seinem Quartier gebracht wird, kommt es zu einem ersten kleineren Zwischenfall...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Indiskretionen | Liaisons |
| Erstausstrahlung | 24.06.1994 | 25.09.1993 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 7x02 | |
| Production Code | 254 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Jeanne Carrigan-Fauci Roger Eschbacher Jaq Greenspon Lisa Rich | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | Rickey D'Shon Collins als Junge Paul Eiding als Loquel Michael Harris als Kovin Eric Pierpoint als Voval Barbara Williams als Anna | |