Der Kampf um das Klingonische Reich (2)
Picard findet heraus, daß die Romulaner heimlich die Familie der Duras unterstützen. Diese plant die Macht im klingonischen Imperium an sich zu reißen. Währenddessen trifft Worf seinen Bruder Kurn. Beide versuchen zu erreichen, daß das Imperium weiterhin unter der Herrschaft von Gowron bleibt...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Der Kampf um das Klingonische Reich (2) | Redemption II |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 5x01 | |
| Production Code | 201 | |
| Sternzeit | 45020.4 | |
| Drehbuch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | LeVar Burton als Geordi LaForge Michael Dorn als Worf Jonathan Frakes als William Thomas Riker Gates McFadden als Beverly Crusher Marina Sirtis als Deanna Troi Brent Spiner als Data Patrick Stewart als Jean-Luc Picard Wil Wheaton als Wesley Crusher | |
| Gäste | Fran Bennett als Shanti J. D. Callum als Toral Timothy Carhart als Hobson Stephen James Carver als Hegh´ta-Steuermann Denise Crosby als Sela Whoopi Goldberg als Guinan Michael G. Hagerty als Larg Clifton Jones als Craig Nicholas Kepros als Movar Barbara March als Lursa Robert O'Reilly als Gowron Tom Ormeny als Erster Offizier der Klingonen Ben Slack als K´Tal Tony Todd als Kurn Gwynyth Walsh als B´Etor | |