Familienangelegenheiten
Die FCA macht Quark dafür verantwortlich, daß sich seine Mutter Ishka unanständig benimmt. Sie trägt Kleider und macht einen Haufen Geld! Die Lösung von Quarks Problem kommt von einer unerwarteten Seite: seinem Bruder. Währenddessen will Jake seinen Vater mit der Frachterkapitänin Cassidy Yates verkuppeln. Sisko ist der Dame durchaus zugeneigt; schließlich ist sie nicht nur attraktiv, sondern teilt auch seine Liebe für Baseball...
| Deutschland | Original | |
|---|---|---|
| Titel | Familienangelegenheiten | Family Business |
| Erstausstrahlung | 12.03.1996 | 13.05.1995 |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x23 | |
| Production Code | 469 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Rene Auberjonois | |
| Hauptdarsteller | Rene Auberjonois als Odo Avery Brooks als Benjamin Sisko Terry Farrell als Jadzia Dax Cirroc Lofton als Jake Sisko Colm Meaney als Miles Edward O'Brien Armin Shimerman als Quark Alexander Siddig als Julian Bashir Nana Visitor als Kira Nerys | |
| Gäste | Jeffrey Combs als Brunt Max Grodenchik als Rom Penny Johnson als Cassidy Yates Andrea Martin als Ishka | |
| Weiterführende Links | Sprache |
|---|---|
| [neues Fenster] Familienangelegenheiten in der deutschsprachigen Memory Alpha |
Deutsch |