Extreme Risiken
B'Elanna merkt, daß sie den Verlust ihrer Maquis-Freunde im Alpha-Quadranten noch immer nicht richtig verarbeitet hat. Sie sucht daher ständig nach Gefahren, in die sie sich selbst bringt, und wird bald süchtig nach dieser. Währenddessen versucht Tom Paris, ein neues Shuttle zu konstruieren...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Extreme Risiken | Extreme Risk |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 5x03 | |
| Production Code | 197 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Kenneth Biller | |
| Regie | Cliff Bole | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Daniel Betances als Pilot Hamilton Camp als Vrelk Alexander Enberg als Vorik | |