Lebe flott und in Frieden
Drei Gauner sammeln so viele Informationen über die Voyager, daß sie sich als Janeway, Tuvok oder Chakotay ausgeben können und so andere ausbeuten. Die echte Crew wird dann für die Diebstähle verantwortlich gemacht.
Quelle: Die HP der Daimon's
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Lebe flott und in Frieden | Live Fast And Prosper |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 6x21 | |
| Production Code | 242 | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Robin Burger | |
| Regie | LeVar Burton | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Dennis Cockrum als Orek Greg Daniel als Mobar Francis Guinan als Zar Kaitlin Hopkins als Dala Scott Lincoln als Miner #1 Timothy McNeil als Minder #2 Ted Rooney als Varn | |