Wo Worte fehlen
Die Enterprise wurde zum Bannon-Nebel am Rande des erforschten Raums geschickt. In dieser Region gibt es viel Deuterium, welcher als Raumschiff-Kraftstoff verwendet wird. Die Sternenflotte baut einen Außenposten um es zu fördern. Als die Enterprise mit den Bussard-Kollektoren Deuterium einsammelt, empfängt Uhura ein Signal. Als sie die Aufzeichnung abspielen will, ist das Signal weg. Kurz darauf hört sie im Turbolift erneut das Signal und Hemmer erscheint vor ihr.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Wo Worte fehlen | Lost in Translation |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x06 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 2394.8 | |
| Drehbuch | Onitra Johnson David Reed | |
| Regie | Dan Liu | |
| Hauptdarsteller | Rebecca Romijn als Una Chin-Riley / Nummer Eins (Lt. Commander) Babs Olusanmokun als Joseph M'Benga (Dr.) Melissa Navia als Erica Ortegas (Lieutenant) Celia Rose Gooding als Nyota Uhura (Kadett) Christina Chong als La'an Noonien-Singh (Lieutenant) Jess Bush als Christine Chapel Ethan Peck als Spock (Lieutenant) Anson Mount als Christopher Pike (Captain) | |
| Gäste | Bruce Horak als Hemmer Paul Wesley als James Tiberius Kirk | |