Der Schlächter von J'Gal
Die Enterprise hat sich im Prospero-System mit der Kelcie Mae getroffen. Das System wird seit dem Ende des Klingonischen Krieges von der Föderation verwaltet. Nach jahrelangen Kämpfen haben alle drei Planeten einem Waffenstillstand zugestimmt, der von Botschafter Rah ausgehandelt wurde. Die Enterprise soll den Botschafter zur Raumstation 12 bringen. Rah ist allerdings ein Klingone und ein ehemaliger General, der zur Sternenflotte übergelaufen ist. Der Großteil der Crew hatte nicht im Krieg gekämpft, einige allerdings schon. Für diese Crewmitglieder ist ihr Gast ein Problem.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Der Schlächter von J'Gal | Under the Cloak of War |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x08 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 1875.4 | |
| Drehbuch | Davy Perez | |
| Regie | Jeff W. Byrd | |
| Hauptdarsteller | Rebecca Romijn als Una Chin-Riley / Nummer Eins (Lt. Commander) Babs Olusanmokun als Joseph M'Benga (Dr.) Melissa Navia als Erica Ortegas (Lieutenant) Celia Rose Gooding als Nyota Uhura (Kadett) Christina Chong als La'an Noonien-Singh (Lieutenant) Jess Bush als Christine Chapel Ethan Peck als Spock (Lieutenant) Anson Mount als Christopher Pike (Captain) | |