Der Schlächter von J'Gal

Die Enterprise hat sich im Prospero-System mit der Kelcie Mae getroffen. Das System wird seit dem Ende des Klingonischen Krieges von der Föderation verwaltet. Nach jahrelangen Kämpfen haben alle drei Planeten einem Waffenstillstand zugestimmt, der von Botschafter Rah ausgehandelt wurde. Die Enterprise soll den Botschafter zur Raumstation 12 bringen. Rah ist allerdings ein Klingone und ein ehemaliger General, der zur Sternenflotte übergelaufen ist. Der Großteil der Crew hatte nicht im Krieg gekämpft, einige allerdings schon. Für diese Crewmitglieder ist ihr Gast ein Problem.